Anachroniques les saltimbanques

Anacrônicos os saltimbancos

Anachroniques les saltimbanques

AnacrônicosAnachroniques
Os saltimbancosLes saltimbanques
Estão aquiSont là
E aíSalut
E aí, nômadesSalut nomades
Aqui está o mundoVoici le monde
Que vemQui vient
Pra vocêsA vous

Abram a tendaOuvrez la tente
Que segurava tudoQui tenait toute
Com uma-En u-
Só mão-ne main
Escuta, escutaÉcoute écoute
Não te custaÇa ne te coûte
NadaQue ça
Nem um centavoQu'un sou

Em sua bicicletaSur son bicycle
De outro séculoD'un autre siècle
FixoRivé
SonhandoRêvant
O homem titubeiaL'homme titube
Tomba e caiChavire et tombe
A gente riOn rit
VivaHourra

Um burro magroUn âne maigre
No palco emigraSur scène émigre
ManquitolaClopin
DesajeitadoFlapi
Dizem que ele contaOn dit qu'il compte
Até cinquentaJusqu'à cinquante
É lindoC'est beau
PataSabot

No seu trapézioSur son trapèze
O tempo descansaLe temps repose
Seu passoSon pas
Tão poucoSi peu
A corda arrebentaLa corde casse
Vamos pregar a caixaClouons la caisse
O amigoL'ami
MorreuEst mort

Rola, caravanaRoulez roulotte
Minha voz soluçaMa voix sanglote
Pra quem?Pour qui ?
Pra quê?Pour quoi ?
Poeira ou nevePoussière ou neige
Num nuvemDans un nuage
Tudo vaiTout va
Tudo vem.Tout vient.