Mettez la chaloupe à l'eau

Coloque o barco na água

Mettez la chaloupe à l'eau

Coloque o barco na água {x2}Mettez la chaloupe à l'eau {x2}
Marinheiro caiu na água, vocês me ouvem?Matelot tomba dans l'eau, m'entendez vous ?

{Refrão:}{Refrain:}
E se você ti-ti rir de mimEt si toi ti-ti moques de moi
Eu também vou rir de você.Moi ji mi moque di vous.

Marinheiro quebrou o braço {x2}Matelot cassa sa bras {x2}
Cirurgião que estava lá, vocês me ouvem?Chirurgien qui était là, m'entendez vous ?

Ele queria que a gente cortasse {x2}Li vouli qu'on li coupa {x2}
Marinheiro não queria, vocês me ouvem?Matelot li vouli pas, m'entendez vous ?

Na feira ele foi embora {x2}A la foire s'en alla {x2}
E foi lá que ele comprou, vocês me ouvem?Et c'est là qu'il acheta, m'entendez vous ?

Um cachimbo e tabaco {x2}Une pipe et du tabac {x2}
Minha história termina aqui, vocês me ouvem?Mon histoire finit là, m'entendez vous ?