Le voyageur de rayons
J'ai chanté le toit des étoiles
Les rayons soufflant sur ma voile
Qui me pousse
A toutes ces courses
Est-ce la grande Ourse
Qui petit m'a fait veiller
Pourquoi j'erre
De noir en lumière
Alors que la Terre
M'attend au foyer
Je suis voyageur de rayons
L'étoile est ma destination
J'ai chanté lé temps et l'espace
Brûlé par la flamme et la glace
Qui me pousse
A toutes ces courses
Quand l'herbe est si douce
Pour celui qui veut rester
Qui m'entraîne
Vers ma nuit prochaine
Alors que ma peine
C'est de la quitter
Je suis voyageur de passions
Une autre est ma destination
J'ai chanté ma vie en arrière
Naviguant contre la lumière
Qui me pousse
A toutes ces courses
Je cherche la source
Qui me traçait le chemin
Que revienne
L'eau vive ancienne
La foi des fontaines
Lavera mes mains
Je suis voyageur de fictions
Demain est ma destination
J'ai chanté le monde électrique
Au billard des places publiques
Qui me pousse
A toutes ces courses
Où chaque secousse
Casse une fleur de cristal ?
Farandole de la bille folle
Qui s'élance et vole
Jusqu'au trou final
Je suis voyageur de questions
La mort est ma destination.
O Viajante dos Raios
Eu cantei o teto das estrelas
Os raios soprando na minha vela
Que me empurra
Para todas essas corridas
É a Grande Ursa
Que me fez vigiar
Por que eu vagueio
Do escuro à luz
Enquanto a Terra
Me espera em casa
Sou viajante dos raios
A estrela é meu destino
Eu cantei o tempo e o espaço
Queimado pela chama e pelo gelo
Que me empurra
Para todas essas corridas
Quando a grama é tão macia
Para quem quer ficar
Quem me leva
Para minha próxima noite
Enquanto minha dor
É deixá-la para trás
Sou viajante das paixões
Outra é meu destino
Eu cantei minha vida para trás
Navegando contra a luz
Que me empurra
Para todas essas corridas
Eu busco a fonte
Que traçava meu caminho
Que volte
A água viva antiga
A fé das fontes
Lavará minhas mãos
Sou viajante das ficções
O amanhã é meu destino
Eu cantei o mundo elétrico
No sinuca das praças públicas
Que me empurra
Para todas essas corridas
Onde cada tremor
Quebra uma flor de cristal?
Festa da bola louca
Que se lança e voa
Até o buraco final
Sou viajante das perguntas
A morte é meu destino.