Anachroniques

Anacrônicos

Anachroniques

AnacrônicosAnachroniques
Os saltimbancosLes saltimbanques
Estão aquiSont là
OiSalut
Oi nômadesSalut nomades
Aqui está o mundoVoici le monde
Que vemQui vient
Até vocêsÀ vous

Abram a tendaOuvrez la tente
Que segurava tudoQui tenait toute
Com umaEn u-
mãone main
Escuta escutaÉcoute écoute
Não te custaÇa ne te coûte
NadaQue ça
Um centavoQu'un sou

Em sua bicicletaSur son bicycle
De outro séculoD'un autre siècle
FixoRivé
SonhandoRêvant
O homem titubeiaL'homme titube
Tomba e caiChavire et tombe
A gente riOn rit
VivaHourra

Um burro magroUn âne maigre
Em cena emigraSur scène émigre
CoxeandoClopin
DesajeitadoFlapi
Dizem que ele contaOn dit qu'il compte
Até cinquentaJasqu'à cinquante
É lindoC'est beau
PataSabot

Em seu trapézioSur son trapèze
O tempo repousaLe temps repose
Seu passoSon pas
Tão poucoSi peu
A corda quebraLa corde casse
Vamos pregar o caixãoClouons la caisse
O amigoL'ami
MorreuEst mort

Roda caravanaRoulez roulotte
Minha voz soluçaMa voix sanglote
Para quemPour qui
Para quêPour quoi
Poeira ou nevePoussière ou neige
Em uma nuvemDans un nuage
Tudo vaiTout va
Tudo vem.Tout vient.