Afterall

Afinal

Afterall

Eu devo estar fazendo tudo errado
I must be doing this all wrong
Devia ser feliz, mas estou procurando pela voz que perdi
Should be happy but I'm searching for the voice I lost
Acho que sou apenas humano afinal
Guess I'm just human after all
Eu acho que sou apenas humano afinal
I guess I'm just human after all

Eu acordei com o mesmo sombrio sentimento
I woke up with the same dark feeling
De cabeça no chão e meus pensamentos no teto
Head on the ground and my thoughts on the ceiling
Outro sonho onde a luz está queimando
Another dream where the light is burning out
Eu não sei o que perseguir
I don't know what to chase
Minha esperança é apagada
My hope is erased
Eu olho para mim e não conheço meu próprio rosto
I look at myself and I don't know my own face
Acabei de ser consertado e já estou quebrando
I just got fixed and I'm already breaking down

Como me sinto quando minhas feridas não se curam?
How do I feel when my wounds aren't healing?
Por que paro quando começo a acreditar?
Why do I stop when I start believing?

Eu devo estar fazendo tudo errado
I must be doing this all wrong
Devia ser feliz, mas estou procurando pelas razões das quais
Should be happy but I'm searching for the reasons why
Colocam minha cabeça em sobrecarga
Puts my head in overdrive
Eu pensei que tinha descoberto
I thought I had this figured out
Eu deveria gritar, mas ainda estou procurando pela voz que perdi
I should scream but I'm still searching for the voice I lost
Eu acho que sou apenas humano afinal
I guess I'm just human after all
Eu acho que sou apenas humano afinal
I guess I'm just human after all

Você não é bom, então levante-se e mude isso
You're no good so get up and change it
A maneira que você se sente é um pouco desatualizada
The way you feel is a little outdated
Você nunca vai mudar se preferir ouvir a mentira
You'll never change if you'd rather hear the lie
Eu não sei o que dizer
I don't know what to say
Eu nunca estou bem
I'm never okay
Eu tento cavar fundo e não há nada além de dor
I try to dig deep and there's nothing but pain
Estou cantando meus sons, mas as falas não se ligam
I'm singing my songs but the words just don't relate
(Estou cantando meus sons, mas as falas não se ligam)
(I'm singing my songs but the words just don't relate)

Como me sinto quando minhas feridas não se curam?
It's time to live when my wounds aren't healing
Por que paro quando começo a acreditar?
Why do I stop when I start believing?

Eu devo estar fazendo tudo errado
I must be doing this all wrong
Devia ser feliz, mas estou procurando pelas razões das quais
Should be happy but I'm searching for the reasons why
Colocam minha cabeça em sobrecarga
Puts my head in overdrive
Eu pensei que tinha descoberto
I thought I had this figured out
Eu deveria gritar, mas ainda estou procurando pela voz que perdi
I should scream but I'm still searching for the voice I lost
Eu acho que sou apenas humano afinal
I guess I'm just human after all

Não há uma onça de esperança dentro de mim
There's not an ounce of hope inside of me
Eu quero morrer antes de desaparecer
I wanna die before I fade away

Eu devo estar fazendo tudo errado
I must be doing this all wrong
Devia ser feliz, mas estou procurando pelas razões das quais
Should be happy but I'm searching for the reasons why
Colocam minha cabeça em sobrecarga
Puts my head in overdrive
Eu pensei que tinha descoberto
I thought I had this figured out
Eu deveria gritar, mas ainda estou procurando pela voz que perdi
I should scream but I'm still searching for the voice I lost
Eu acho que sou apenas humano afinal
I guess I'm just human after all
Eu acho que sou apenas humano afinal
I guess I'm just human after all
Eu acho que sou apenas humano afinal
I guess I'm just human after all