Phantom Pain

Dor fantasma

Phantom Pain

Fechou um acordo com o ceifeiro
Struck up a deal with the reaper
Todas as minhas transgressões anteriores foram absolvidas
Had all my prior transgressions absolved
Fui dosado com o éter
I've been dosed with the ether
Ninguém se importa quando você está sozinho
Nobody cares when you're all alone
Ainda procurando o lado bom
Still looking for the bright side
Eu estou apaixonada pelo lado negro
I'm in love with the dark side
Ainda morto por dentro
Still dead on the inside
Eu pareço morto por fora
I look dead on the outside

Eu apertei a mão do próprio diabo
I shook hands with the devil himself
Apenas me diga por que
Just tell me why

Estou tão desesperado pelas respostas que você conhece
I'm so desperate for the answers that you know
Porque não encontro ajuda quando estou sozinho
'Cause I'm not finding any help when I'm alone
Somos melhores como amigos?
Are we better off as friends?
Apenas pare o castigo
Just stop the punishment
Queime-me até que a dor fantasma vá embora
Burn me till the phantom pain is gone
A dor fantasma se foi
Phantom pain is gone

Fechou um acordo com o ceifeiro
Struck up a deal with the reaper
Ele disse, agora seu corpo é meu
He said, now your body is mine
Disse que eu era um guardião
Said I was a keeper
Fique torcido em minha mente
Stay twisted up in my mind
Sangue fresco em minhas mãos
Fresh blood on my hands
Ferida fresca em minha alma
Fresh wound in my soul
Você é meu no final
You're mine in the end
Eu não posso deixar você ir
I can't let you go

Você pode ter uma chance no inferno
You might have a chance in hell
Apenas me diga por que
Just tell me why

Estou tão desesperado pelas respostas que você conhece
I'm so desperate for the answers that you know
Porque não encontro ajuda quando estou sozinho
'Cause I'm not finding any help when I'm alone
Somos melhores como amigos?
Are we better off as friends?
Apenas pare o castigo
Just stop the punishment
Queime-me até que a dor fantasma vá embora
Burn me till the phantom pain is gone
A dor fantasma se foi
Phantom pain is gone

Eu continuo apodrecendo
I keep rotting away
Eu continuo apodrecendo
I keep rotting away

Eu apertei a mão do próprio diabo
I shook hands with the devil himself
Apenas me diga por que
Just tell me why

Estou tão desesperado pelas respostas que você conhece
I'm so desperate for the answers that you know
Porque não encontro ajuda quando estou sozinho
'Cause I'm not finding any help when I'm alone
Somos melhores como amigos?
Are we better off as friends?
Apenas pare o castigo
Just stop the punishment
Queime-me até que a dor fantasma vá embora
Burn me till the phantom pain is gone
A dor fantasma se foi
Phantom pain is gone

A dor fantasma se foi
Phantom pain is gone
Oh, o tempo abre todas as feridas
Oh, time opens all wounds
O tempo abre todas as feridas
Time opens all wounds

O tempo abre todas as feridas
Time opens all wounds
O tempo abre todas as feridas
Time opens all wounds