The Past Is Dead

O Passado Está Morto

The Past Is Dead

Apague as luzes, deixe-me pensar com clarezaTurn the lights down let me think clearly
Tudo é tão confuso hoje em diaEverything is such a blur these days
Fiz o som certoMade the right sound

Finalmente você está me ouvindoFinally you hear me
Acho que estou me sentindo bemThink I'm feeling ok
Mas é tão difícil entender as mudançasBut it’s so hard to grasp the changes
É difícil encontrar meu orgulhoIt’s so hard to find my pride
Mergulhando cada vez mais na loucuraDiving deeper into madness
Tudo o que é preciso para se sentir vivoAnything it takes to feel alive

Bem, não podemos voltarWell we can’t go back
Não sabemos por onde começarWe don’t know where to begin
Toda a vida se esgotaAll the life drains out
Não podemos tentar fazer as pazesWe can’t try making amends
Mesmo que eu esteja tentando o meu melhor, fazendo tudo que possoEven though I'm trying my best doing all I can

Como você deve ter adivinhadoAs you might have guessed
Não sei como fingirI don’t know how to pretend
Eu não posso aceitar que o passado está morto!I can’t accept that the past is dead

Abra isso agora e me dê um sentimentoOpen up now give me some feeling
Arrisquei e joguei tudo foraTook a chance threw it all away
Agora está tudo acabado, ninguém está se curandoIt’s a wreck now nobody’s healing
Como diabos eu posso ficarHow the hell can I stay

Quando é tão difícil entender as mudanças?When it’s so hard to grasp the changes
É difícil encontrar meu orgulhoIt’s so hard to find my pride
Mergulhando cada vez mais na loucuraDiving deeper into madness
Tudo o que é preciso para se sentir vivoAnything it takes to feel alive
Eu não posso aceitar que o passado está morto!I can’t accept that the past is dead