Glaub an dich

Acredite em Você

Glaub an dich

Acredite em você, éGlaub an dich, yeah
Acredite em você, éGlaub an dich, yeah
É, é, é (le-le-le-le)Yeah, yeah, yeah (le-le-le-le)
Acredite em você, é (le-le-le-le-le), hmGlaub an dich, yeah (le-le-le-le-le), hm

Às vezes eu fico na frente do espelho, me olhando com dúvidaManchmal steh ich vor dem Spiegel, schau mich fragend an
Se eu realmente consigo seguir esse longo caminhoOb ich diesen weiten Weg auch wirklich geh'n kann
O mundo é enorme, barulhento e grande, e eu sou tão pequenoDie Welt ist riesig, laut und groß, und ich bin noch so klein
Mas bem no fundo do meu peito, brilha um sol radianteDoch tief in meiner Brust, da brennt ein heller Sonn'nschein

Esse é o coragem que mora em mim, que diz: TentaDas ist der Mut, der in mir ruht, der sagt: Probier's aus
A cada passo, eu cresço um pouco além de mim mesmoMit jedem Schritt wachs ich ein Stück noch über mich hinaus

Eu posso conquistar tudo, se eu acreditar em mimIch kann alles schaffen, wenn ich an mich glaub
Limpo a poeira dos maiores sonhosWische von den größten Träum'n einfach weg den Staub
Eu carrego essa força dentro de mim, ela me deixa realmente livreIch trage diese Kraft in mir, sie macht mich wirklich frei
E se algo der errado, eu passo por cima numa boaUnd geht mal etwas schief, dann geh ich locker dran vorbei
Não há mais limites pra mimEs gibt für mich kein Limit mehr
Eu construo minha felicidadeIch baue mir mein Glück
E sigo meu caminho pra frenteUnd gehe mein'n Weg nach vorn
E nunca mais pra trásUnd niemals mehr zurück
Nunca mais pra trás, mhNiemals mehr zurück, mh

Às vezes os outros dizem baixinho: Melhor não fazer issoManchmal sagen andre leise: Lass das lieber sein
Mas eu escuto meu próprio coração, não vou me diminuir maisDoch ich hör auf mein eignes Herz, ich mach mich nicht mehr klein
Eu sei que toda grande árvore começou como uma pequena sementeIch weiß, dass jeder große Baum als kleiner Kern begann
Que só pode crescer de verdade com chuva, vento e tempoDer erst durch Regen, Wind und Zeit so richtig wachsen kann

Eu aprendo algo novo a cada dia, experimento coisas novasIch lerne jeden Tag dazu, probiere Neues aus
De cada pedrinha, eu construo uma grande casaAus jedem noch so klein'n Stein bau ich ein großes Haus
Respiro fundo, sinto essa força em vocêAtme tief durch, spür diese Kraft in dir
Tudo que você realmente precisa, já está aqui há muito tempoAlles, was du wirklich brauchst, das ist schon lange hier

Eu posso conquistar tudo, se eu acreditar em mimIch kann alles schaffen, wenn ich an mich glaub
Limpo a poeira dos maiores sonhosWische von den größten Träum'n einfach weg den Staub
Eu carrego essa força dentro de mim, ela me deixa realmente livreIch trage diese Kraft in mir, sie macht mich wirklich frei
E se algo der errado, eu passo por cima numa boaUnd geht mal etwas schief, dann geh ich locker dran vorbei
Não há mais limites pra mimEs gibt für mich kein Limit mehr
Eu construo minha felicidadeIch baue mir mein Glück
E sigo meu caminho pra frenteUnd gehe mein'n Weg nach vorn
E nunca mais pra trásUnd niemals mehr zurück

Um super-herói não precisa mais de capa, só precisa de coragemEin Superheld braucht keinen Umhang mehr, braucht nur den Mut
Pra saber que se eu não desistir, no final tudo vai dar certoZu wissen, wenn ich nicht aufgeb, wird am Ende alles gut
Mesmo que as pernas às vezes estejam pesadas, eu não fico paradoAuch wenn die Beine manchmal schwer sind, bleibe ich nicht steh'n
Pois quem olha pra frente, verá as maravilhas, ei, éDenn wer den Blick nach vorne wirft, der wird die Wunder seh'n, ey, ja

Eu posso conquistar tudo, se eu acreditar em mimIch kann alles schaffen, wenn ich an mich glaub
Limpo a poeira dos maiores sonhosWische von den größten Träum'n einfach weg den Staub
Eu carrego essa força dentro de mim, ela me deixa realmente livreIch trage diese Kraft in mir, sie macht mich wirklich frei
E se algo der errado, eu passo por cima numa boaUnd geht mal etwas schief, dann geh ich locker dran vorbei
Não há mais limites pra mimEs gibt für mich kein Limit mehr
Eu construo minha felicidadeIch baue mir mein Glück
E sigo meu caminho pra frenteUnd gehe mein'n Weg nach vorn
E nunca mais pra trásUnd niemals mehr zurück

Você tem a força (le-le-le-le)Du hast die Kraft (le-le-le-le)
Acredite em você (uh)Glaub an dich (uh)
Você pode conquistar tudo (le-le-le-le), mhDu kannst alles schaffen (le-le-le-le), mh
Você pode conquistar tudoDu kannst alles schaffen