Blade Runner

Blade Runner

Blade Runner

Grande metrópole sufocada pela poluição
Smog-choked sprawling metropolis
Torres de fogo e infinidades de alta tecnologia
Towers of fire and high-tech infinities
Mergulhe na idolatria do neon
Plunge into neon idolatry
Sirva a máquina, entregue sua empatia, oh, sim
Serve the machine, surrender your empathy, oh, yeah
O controle louco por poder
The power-mad control
Nossas vidas abaixo
Our lives below

Blade Runner, mais do que aparenta
Blade Runner, more than meets the eye
Blade Runner, se recusará a morrer
Blade Runner, will refuse to die
Andando no fio da navalha
Walking on the knife's edge
Procurando por uma luz
Searching for a light
Um assassino de sua própria espécie
A killer of his own kind

No ventre de uma admirável nova humanidade
In the womb of a brave new humanity
Realidade imbuída de paranóia
Paranoia-imbued reality
Eis o gato e o rato, agora o jogo começa
Behold the cat and the mouse, now the game begins
Encharcado de morte e ninguém realmente ganha, não, não
Drenched in death and no one truly wins, no, no
Na solidão sem amigos
In friendless solitude
Gasto e abusado
Worn and abused

Blade Runner, mais do que aparenta
Blade Runner, more than meets the eye
Blade Runner, se recusará a morrer
Blade Runner, will refuse to die
Andando no fio da navalha
Walking on the knife's edge
Procurando por uma luz
Searching for a light
Um assassino de sua própria espécie
A killer of his own kind

Blade Runner, mais do que aparenta
Blade Runner, more than meets the eye
Blade Runner, se recusará a morrer
Blade Runner, will refuse to die
Andando no fio da navalha
Walking on the knife's edge
Procurando por uma luz
Searching for a light
Um assassino de
A killer of

Blade Runner, mais do que aparenta
Blade Runner, more than meets the eye
Blade Runner, se recusará a morrer
Blade Runner, will refuse to die
Andando no fio da navalha
Walking on the knife's edge
Procurando por uma luz
Searching for a light
Um assassino de sua própria espécie
A killer of his own kind