Heart of Steel

Coração de aço

Heart of Steel

Um sobrevivente solitário vagueia
A lone survivor wanders on
Um guerreiro no caminho da guerra
A warrior on the path of war
Para salvar o único que ele ama
To save the only one he loves
Alma atormentada contra todas as probabilidades
Tormented soul against all odds

Em um caos de demônios e fogo
In a mayhem of demons and fire
Na fúria da tempestade uivante
In the rage of the howling storm
Um e todos para o julgamento final
One and all to the final trial
Na esperança de um novo amanhecer
In the hope of a brand new dawn
Para o coração, para o orgulho e para a vingança
For the heart, for the pride and for vengeance
Em um pesadelo de escuridão e gritos
In a nightmare of dark and screams
Segurando a promessa e sua busca
Holding on to the promise and their quest
Unificado pela última provação
Unified through the last ordeal

Um herói anda sozinho não mais
A hero walks alone no more
Uma mão gentil para quebrar sua queda
A gentle hand to break his fall
Os laços de amor serão seu escudo
The ties of love will be his shield
Seu destino finalmente será revelado
His fate at last will be revealed

Em um caos de demônios e fogo
In a mayhem of demons and fire
Na fúria da tempestade uivante
In the rage of the howling storm
Um e todos para o julgamento final
One and all to the final trial
Na esperança de um novo amanhecer
In the hope of a brand new dawn
Para o coração, para o orgulho e para a vingança
For the heart, for the pride and for vengeance
Em um pesadelo de escuridão e gritos
In a nightmare of dark and screams
Segurando a promessa e sua busca
Holding on to the promise and their quest
Unificado pela última provação
Unified through the last ordeal
Unificado na roda da fortuna
Unified in the fortune's wheel
Unificado para um sonho de ouro
Unified for a golden dream
Com um coração de aço
With a heart of steel

Aí vem a terra, chega a hora
Here comes the land, here comes the time
Viva o homem, abandone a criança
Long live the man, forsake the child
Uma alma ferida para levar para casa
A wounded soul to take back home
Uma causa maior para prometer sua espada
A higher cause to pledge his sword

Em um caos de demônios e fogo
In a mayhem of demons and fire
Na fúria da tempestade uivante
In the rage of the howling storm
Um e todos para o julgamento final
One and all to the final trial
Na esperança de um novo amanhecer
In the hope of a brand new dawn
Para o coração, para o orgulho e para a vingança
For the heart, for the pride and for vengeance
Em um pesadelo de escuridão e gritos
In a nightmare of dark and screams
Segurando a promessa e sua busca
Holding on to the promise and their quest
Unificado pela última provação
Unified through the last ordeal
Em um caos de demônios e fogo
In a mayhem of demons and fire
Na fúria da tempestade uivante
In the rage of the howling storm
Um e todos para o julgamento final
One and all to the final trial
Na esperança de um novo amanhecer
In the hope of a brand new dawn
Para o coração, para o orgulho e para a vingança
For the heart, for the pride and for vengeance
Em um pesadelo de escuridão e gritos
In a nightmare of dark and screams
Segurando a promessa e sua busca
Holding on to the promise and their quest
Unificado pela última provação
Unified through the last ordeal
Unificado na roda da fortuna
Unified in the fortune's wheel
Unificado para um sonho de ouro
Unified for a golden dream
Com um coração de aço
With a heart of steel