Super Voyager

Super Viajante

Super Voyager

O futuro se abre com um coração pulsante
みらいをきりさくたふなはーとで
Mirai o kiri saku tafu na haato de
Rumo ao fim do espaço, viajante que vai além
うちゅうのはてへつきぬけるボイジャー
Uchuu no hate e tsuki nukeru voyager
Quero te perseguir até onde der
どこまでもおいかけていたい
Doko made mo oikakete itai

Procurando a adrenalina que faz meu coração acelerar
どきどきさせるスリルをさがして
Doki doki saseru suriru o sagashite
Quero comer muito amor e sonhos
あいやゆめをたくさんたべたいから
Ai ya yume o takusan tabetai kara
Um sonho e amor que queimam ainda mais
もっとこげるようなdream & love
Motto kogeru you na dream & love
Não estou sozinho, sinto a amizade
ひとりじゃないよかんじてるゆうじょう
Hitori jyanai yo kanjiteru yuujyou
Acreditando no passado e no futuro, posso viver
かこもみらいもしんじていきられる
Kako mo mirai mo shinjite ikirareru
Deus sabe a chave do destino da vida
God knows うんめいのkey of life
God knows unmei no key of life

Neste céu e no primeiro
このそらとだいいちに
Kono sora to daiichi ni
Procurando um sonho que flui sem parar
たえあいだなくながれてるゆめさがして
Tae aida naku nagareteru yume sagashite

O futuro se abre com um coração pulsante
みらいをきりさくたふなはーとで
Mirai o kiri saku tafu na haato de
Rumo ao fim do espaço, viajante que vai além
うちゅうのはてへつきぬけるボイジャー
Uchuu no hate e tsuki nukeru voyager
Até brilhar em um dia que não se apaga
すべてをこえてかがやくひまで
Subete o koete kagayaku hi made
Um sonho que vi, que nunca acaba
けせないおわらないいつかみたゆめ
Kesenai owaranai itsuka mita yume
Quero te perseguir até onde der
どこまでもおいかけていたい
Doko made mo oikakete itai

Se eu não conseguir pegar o que desejo
ほしいものをこのてにはいれなきゃ
Hoshii mono o kono te ni hairenakya
Não faz sentido, realmente nasci pra isso
いみがないほんとううまれてきたこと
Imi ga nai honto umarete kita koto
Mais uma vez, girando sem parar
もっとがむしゃらにround & round
Motto ga mushara ni round & round
Sempre na corda bamba, vivendo ao máximo
いつもぎりぎりfullでいるために
Itsumo giri giri full de iru tame ni
Com um jeito meio preguiçoso, mas sempre
あきっぽいせいかくふれからいつまでも
Akippoi seikaku fure kara itsu mama
Desça, sentindo essa boa sensação
get downここちいいゆうえつかん
Get down kokochi ii yuuetsukan

Na palma da minha mão
このてのなかにある
Kono te no naka ni aru
Sinto uma energia que não vai se apagar
さめることないエネルギーかんじて
Sameru koto nai enerugii kanjite

Se não tiver expectativas exageradas, não vai rolar
かじょうなきたいもしなきゃはじまらない
Kajyou na kitai mo shinakya hajiman nai
Sem chorar, sem desespero, uma tensão sem sentido
なくに泣けないふじょうりなtension
Naku ni nakenai fujyouri na tension
Mesmo que amanhã não apareça
たとえあしたがみえないときも
Tatoe ashita ga mienai toki mo
Agora, acredite e avance, viajante
いまはしんじてつきすすめボイジャー
Ima wa shinjite tsuki susume voyager
Não vai parar até chegar
とまらないたどりつけるまで
Tomaranai tadori tsukeru made

Se eu amar alguém
だれかをあいしたら
Dare ka o aishitara
Com certeza um novo mundo vai começar
きっとあたらしいせかいがはじまる
Kitto atarashii sekai ga hajimaru

Em um mundo cheio de confusão
でたらめだらけのせかいのなかで
Detarame darake no sekai no naka de
Fique quente como uma chama, fogo
ほのおのようにあつくなれfire
Honoo no youni atsuku nare fire
Até brilhar em um dia que não se apaga
すべてをこえてかがやくひまで
Subete o koete kagayaku hi made
Um sonho que vi, que nunca acaba
けせないおわらないいつかみたゆめ
Kesenai owaranai itsuka mita yume

Agora se abre com um coração pulsante
いまをきりさくたふなはーとで
Ima o kiri saku tafu na haato de
Rumo ao fim do espaço, viajante que vai além
うちゅうのはてへつきぬけるボイジャー
Uchuu no hate e tsuki nukeru voyager
Com um céu de ilusões, me perdendo
きそうてんがいめまゆがしさわ
Kisoutengai me mayugashi sawa
Fique mais forte, viajante
もっともっとつよくなれボイジャー
Motto motto tsuyoku nare voyager
O sonho já está bem ao seu lado
ゆめはもうきっとすぐそばに
Yume wa mou kitto sugu soba ni