2HEAVY

PESADO DEMAIS

2HEAVY

Nunca para de trabalharNever stops working
Ceramista, escultor, pintorCeramist, sculptor, painter
Em um meio ou outro, o fluxo da sua produção artística é incessanteIn one medium or another the flow of his artistic output is unceasing
Príncipe da preocupação, príncipe da preocupaçãoPrince of worry, prince of worry

O trovão deixa eles saberem que o garoto voltouDer Donner lässt sie wissen, dass der boy zurück ist
Com o estômago roncando, eu entro na cozinha do diabo (huh)Mit knurrendem Magen stepp' ich in Teufels Küche (huh)
Lição aprendida, de volta ao trabalhoLesson learned, back to work
Baby, pelo que parece, agora é nós contra o mundo (wouh)Baby, so wie's aussieht, heißt es ab jetzt us against the world (wouh)
Eu já dei tanto da minha vidaIch hab' von meinem Leben so viel Preis gegeben
Minhas falhas bem expostasMeinе Fehltritte breit gеtreten
Que se danem, eles podem falar o que quiserem (huh, huh, huh)Meinetwegen soll'n sie ihre Scheiße reden (huh, huh, huh)
Eu trago fofoca pra sua novela onlineIch liefer' euch Gossip für eure Online-Soap
Vocês ainda vão se envergonhar quando a morte chegar (ah)Ihr werdet euch alle noch schäm'n, wenn der Tod euch holt (ah)
Ele vai te colocar no seu lugarHe will put you into your place
Em nenhum bunker você tá seguro, quando a sua hora chegarIn kei'm Bunker bist du safe, wenn deine Stunde einmal schlägt
Tentar envergonhar o universo, e você vai se afogar nas ondasVersuch das Universe zu blam'n, und du gehst unter in den Waves
Nós somos mais que um impulso elétrico no nosso cérebroWir sind mehr als ein elektrischer Impuls in unserm Brain
Não importa se é Deus ou cosmos, é grande demais pra nós (wouh)Egal, ob Gott oder Kosmos, it's too big for us (wouh)
Depois de um piscar de olhos, já estamos em um caixão (ha)Nach 'nem Wimpernschlag liegen wir schon in 'nem Sarg (ha)
Sem Yin no Yang (ha), você só vê o lado negro (ha)Ohne Yin im Yang (ha), siehst du immer schwarz (ha)
Sem piedade, o ponteiro gira pelo mostrador (wouh)Ohne Gnade kreist der Zeiger übers Ziffernblatt (wouh)
A vida é dor, a vida é tortura, a vida é estranha, a vida é uma bênçãoLife is pain, life is torture, life is strange, life's a blessing
A vida é preciosa, a vida é beirando a loucuraLife is precious, life is borderline insane
A vida é loucura, a vida é equilíbrio, a vida é rebeliões familiaresLife is madness, life is balance, life is family rebellions
A vida é perceber que você copia os hábitos dos seus paisLife is realizing that you copy habits of your parents
A vida é uma vadia, puta, thot, chame como quiserLife's a bitch, slut, thot, call it what you want
A vida é lágrimas e sangue, não precisamos de intermediárioLife is tears and blood, we don't need no plug
A vida é uma droga do caralhoLife's a fucking drug
A vida é uma vadia, puta, thot, chame como quiserLife's a bitch, slut, thot, call it what you want
Não precisamos de intermediário, a vida é uma droga do caralhoWe don't need no plug, life's a fucking drug
A vida é uma droga do caralho (garoto)Life's a fucking drug (boy)
Levante os punhos, enfrente os pecados mortaisRaise your fists, stand against the deadly sins
Você vai quebrar seus membros, quando andar pelo caminho dos reisYou're gonna break your limbs, when you walk the way of kings
Eu tive que me curvar, porque a coroa era pesada demaisI had to bow, 'cause the crown was too heavy
A coroa era pesada demaisThe crown was too heavy
Água corrente nunca fica estagnadaRunning water never grows stale

(Ah) levante os punhos, enfrente os pecados mortais(Ah) raise your fists, stand against the deadly sins
(Ah) você vai quebrar seus membros, quando andar pelo caminho dos reis(Ah) you're gonna break your limbs, when you walk the way of kings
(Ah) eu tive que me curvar, porque a coroa era pesada demais(Ah) I had to bow, 'cause the crown was too heavy
Mas agora estou pronto, agora estou prontoBut now I am ready, now I am ready

E não me entenda mal, eu não quero mais issoAnd don't get me wrong, I don't want this no more
Pare com os aplausos, dane-se os prêmiosStop the applause, fuck the awards
Eu nunca fui quem você achou que eu eraI never was who you thought I was
E eu nunca serei, porque há maneiras mais inteligentesAnd I will never be, 'cause there is smarter ways
Do que o que nossos amantes percebem com o olho humanoThan what our lovers perceive with the human eye
A mente humana nunca deveria usar um guiaThe human mind should never use a guide
Não vai ser fácil torcer por si mesmoIt won't be easy to cheer for yourself
Ou sentir por si mesmo se você tem medo de si mesmoOr feel for yourself if you fear yourself