Nice Guy Flavors

Sabores de Cara Legal

Nice Guy Flavors

Você já se sentiu perdidoHave you ever been lost
Nos olhos de um amigo? Eu jáIn a friends eye? I have
Mas não seja tão legal, não seja tão legalBut don't be so nice, don't be so nice
Não seja tão legal, não seja tão legalDon't be so nice, don't be so nice
Você já se sentiu perdido (garoto)Have you ever been lost (boy)
Nos olhos de um amigo? Eu jáIn a friends eye? I have
(Na Austrália havia uma enfermeira de cuidados paliativos)(In Australia there was a palliative care nurse)
Não seja tão legal, não seja tão legalDon't be so nice, don't be so nice
(Que escreveu um livro chamado Os cinco maiores arrependimentos de pessoas que estão morrendo)(Who wrote a book called The top five regrets of dying people)
Não seja tão legal, não seja tão legalDon't be so nice, don't be so nice
(Você sabe qual era o maior arrependimento das pessoas que estão morrendo?)(You know what the top regret of dying people was?)
(Que elas não tiveram coragem de ser elas mesmas)(That they didn't have the courage to be themselves)

Eu não sou eu mesmo, que se dane o mundoIch bin nicht ich selbst, fick die Welt
Eu convido todos vocês para dançar na minha cara, se vocês gostarem (é, é, é)Ich lad' euch alle ein zu 'nem Tanz auf meiner Nase, wenn euch das gefällt (ja, ja, ja)
Eu não sou eu mesmo (brr), é, é, que se dane o mundo (wouh)Ich bin nicht ich selbst (brr), ja, ja, fick die Welt (wouh)
Eu convido todos vocês para dançar na minha cara, se vocês gostarem (é, é, é)Ich lad' euch alle ein zu 'nem Tanz auf meiner Nase, wenn euch das gefällt (ja, ja, ja)

Eu sempre faço errado quando tento fazer certoIch mach' es immer falsch, wenn ich versuch', es richtigzumachen
Para caber na sua imagem, mas eu não me encaixo nesse quebra-cabeçaUm in dein Bild reinzupassen, but I don't fit in that puzzle
Eles dizem: Seja como você quiser, fique como você éSie sagen: Sei wie du willst, bleib wie du bist
Mas não exagere, faça papéis coadjuvantes no seu próprio filmeÜbertreib's aber nicht, spiel Nebenrollen in dei'm eigenen Film
Eles dizem: Seja honesto, mas vamos ser sinceros, você é honesto?Sie sagen: Sei bitte ehrlich, aber sind wir ma' ehrlich, bist du dann ehrlich?
É só irritante e nada mais, é patéticoEs ist nur nervig und mehr nicht, es ist erbärmlich
Não falo com ninguém sobre sentimentos, guardo emoções só nas letras de músicaRed' mit keinem über Feelings, pack' Gefühle nur in Song-Lyrics
Eu rasgo minha alma em pedaços, como se eu fosse o Tom Riddle (é)Ich reiß' meine Seele in Stücke, als wär ich Tom Riddle (yeah)
E eu lavo a louça suja como um lavador de pratosUnd ich cleane die Dirty Dishes wie'n Tellerwäscher
Devagar, mas com certeza, estou cansado do resto de ontemLangsam, aber sicher, bin ich fed-up von dem Rest von gestern
Eu piso na tela do meu celular e apago o backup na hora (wouh)Zertret' den Screen von meinem Phone und lösch' direkt das Backup (wouh)
Eu conheço os segredos para o sucesso, mas é melhor eu esquecê-losIch kenn' die Secrets für Erfolg, doch ich vergess' sie besser
Cara legal, mas eternamente amaldiçoadoNice Guy, doch für immer verflucht
Mano, eu não quero que eles aplaudam, eu quero que eles vaiemMann, ich will nicht, dass sie feiern, Mann, ich will, dass sie buh'n
Quero uma pele de aço como o Victor do DoomWill 'ne Haut aus Stahl so wie Victor von Doom
E faço o dedo do meio ser meu movimento de assinaturaUnd mach' den Doppel-Mittelfinger zu mei'm Signature-Move
Eu preciso de paz interior, em vez de likes e aplausosIch brauch' innere Ruhe, statt den Likes und Applaus
Eu queimo todas as pontes, porque não preciso mais delasIch verbrenne alle Brücken, weil ich keine mehr brauch'
Todas as pessoas que conheço só me irritamAlle Menschen, die ich kenne, regen einfach nur auf
E se você acha que eu posso te chamar de meu, sim, eu estou falando de você, éUnd wenn du denkst, ich könnt dich mein'n, ja, dann mein' ich dich auch, yeah
Você já se sentiu perdidoHave you ever been lost
Nos olhos de um amigo? Eu jáIn a friends eye? I have
Eu não sou eu mesmo (não seja tão legal)Ich bin nicht ich selbst (don't be so nice)
Que se dane o mundo (foi o que você me disse)Fick die Welt (that's what you told me)
Eu convido todos vocês para dançar na minha cara, se vocês gostaremIch lad' euch alle ein zu 'nem Tanz auf meiner Nase, wenn euch das gefällt
(Não tente tanto, não tem chance)(Don't try so hard, ain't got a chance)
É (eu preciso ir)Yeah (i've got to go)
Que se dane o mundo (por favor, por favor, me perdoe)Fick die Welt (please, please forgive me)
Que se dane o mundo (era isso que eu queria de qualquer jeito)Fick die Welt (that's what I wanted anyway)
Que se dane o mundo (que se dane todo mundo)Fick die Welt (fuck everyone)

Todo mundo, todo mundo, todo mundo pode se ferrarJeder, jeder, jeder kann sich ficken
Todo mundo, todo mundo, todo mundo fica quietoJeder, jeder, jeder hält das Maul
O que não se encaixa, se encaixaWas nicht passt, wird passend gemacht
Não me encaixa nem um pouco, cala a bocaPasst mir überhaupt nicht, shut the fuck up
É, todo mundo, todo mundo, todo mundo pode se ferrarJa, jeder, jeder, jeder kann sich ficken
Todo mundo, todo mundo, todo mundo fica quietoJeder, jeder, jeder hält das Maul
O que não se encaixa, se encaixa (olhos de amigo? Eu já)Was nicht passt, wird passend gemacht (friends eye? I have)
Não me encaixa nem um pouco, cala a bocaPasst mir überhaupt nicht, shut the fuck up