Pass the Mic

Passe o Microfone

Pass the Mic

Se você consegue sentir o que eu sinto, então é uma obra-prima musicalIf you can feel what I’m feeling then it's a musical masterpiece
Se você consegue ouvir o que eu tô lidando, então tá tranquilo pelo menosIf you can hear what I’m dealing with then that's cool at least
O que passa pela minha cabeça se reflete na minha caminhadaWhat's running through my mind comes through in my walk
Sentimentos verdadeiros aparecem na forma como eu faloTrue feelings are shown from the way that I talk
E esse sou eu, galera, eu sou o MCAnd this is me y'all, I emcee y'all
Meu nome é MCA e eu ainda faço o que eu queroMy name is MCA and I still do what I please

E agora eu gostaria de apresentar o que tá rolando?And now I’d like to introduce what's up?
Vou passar o microfone pro D pra uma dose de verdadeI'll pass the mic to d for a fist full of truth

O nome é D, galera, e eu não brincoThe name is D, y'all and I don't play
E eu posso agitar uma festa até seu cabelo ficar grisalhoAnd I can rock a block party 'til your hair turns grey
Então, o que você tá dizendo? Eu explodo na horaSo, what you sayin'? I explode on site
Sou como o Jimmy Walker, eu sou DynomiteI’m like Jimmy Walker I’m Dynomite
E agora eu gostaria de passar o microfoneAnd now I’d like to pass the mic
Pro Adrock, vem e faz o que você quiserTo Adrock c'mon and do anything you like

Eu sou o A-D-R-O-C-KI’m the A-D-R-O-C-K
No lugar com o grave, eu vou até o fimIn the place with the bass I’m going all the way
Eu não consigo parar, galera, tic-tac, galeraI can't stop, y'all, tock tick, y'all
E se você acha que é esperto, vai se dar mal, galeraAnd if you think that you're slick you'll catch a brick, y'all
Porque eu vou fazer acontecer e eu vou agitar‘Cause I’mma turn it in and I’mma turn it out
Mas agora eu tenho que passar o microfone pro YauchBut now I’ve got to pass the mic to Yauch

Bem, vai indo, vai indo, vai indoWell, on and on and on and on
Eu não consigo parar, galera, até o amanhecerI can't stop, y'all 'til the early morn’
Então agita, galera, tic-tac, galeraSo rock rock , y'all, tick tock, y'all
No ritmo, galera, vem e agita, galeraTo the beat, y'all, c'mon and rock, y'all

Eu agradeço pela inspiração, ela guia minha mente pelo caminhoI give thanks for inspiration, it guides my mind along the way
Muita gente fica com inveja, tá falando de mimA lot of people get jealous, they're talking about me
Mas isso é só porque não têm nada pra dizerBut that's just cause they haven't got a thing to say

Bem, todo mundo tá rimando como se fosse um comercialWell everybody's rapping like it's a commercial
Agindo como se a vida fosse um grande comercialActin' like life is a big commercial
Então isso é o que eu tenho pra dizer a todos vocêsSo this is what I’ve got to say to you all
Seja verdadeiro consigo mesmo e você nunca vai cairBe true to yourself and you will never fall
E agora eu gostaria de passar o microfone pro AAnd now I’d like to pass the mic to A
Então, qual é o seu nome, Yauch?So what's your name, Yauch?

Meu nome é MCAMy name is MCA
Eu venho de onde eu sou desde o começoI’ve been coming to where I am from the get go
Descubro que consigo dançar com o ritmo quando eu me soltoFind that I can groove with the beat when I let go
Então coloque suas preocupações de ladoSo put your worries on hold
Levante-se e dance com o ritmo na sua almaGet up and groove with the rhythm in your soul
E agora eu gostaria de passar o microfoneAnd now I’d like to pass the mic
Pro meu irmão Adrock, vem e brilha como uma luzTo my brother Adrock c'mon and shine like a light

Sim, sim, galera, e sim, sim, galeraYes, yes, y'all and yes, yes, y'all
Eu tô sempre na hora, nunca menos, galeraI’m always on time never the less, y'all
E isso mesmo, galera, eu trago luz, galeraAnd that's right y'all, I shed light, y'all
Eu não tenho tempo na minha vida pra ficar nervoso, galeraI’ve got no time in my life to get uptight, y'all
Então o que você vai dizer que eu já não sei?So what you gonna’ say that I don't know already?
Sou como Clyde e tô firme na batidaI’m like Clyde and I’m Rockin' Steady
Mas o tempo voa quando você tá se divertindoBut time flies when you're having fun
Então Mike D? Sou eu. Vem e pega um poucoSo Mike D? That's me. C'mon and get some

M.I.K.E. pro DM.I.K.E. to the D
Você vem e me vê e paga uma taxaYou come and see me and you pay a fee
Faço o que eu faço profissionalmenteDo what I do professionally
Pra falar a verdade, eu sou exatamente o que eu quero serTo tell the truth I am exactly what I want to be
Agora Ad-Rock (huh?) e MCA (yeah?)Now Ad-Rock (huh?) and MCA (yeah?)
Vamos agitar esse lugar do jeito old schoolLet's rock this joint in the old school way

Bem, eu tô aqui até o amanhecerWell I’m on 'til the crack of dawn
Derrubando MCs como se eu estivesse cortando gramaMowing down emcees like I’m mowing a lawn
Eu vou pra cima como se nada me afetasseI go off like nothing can phase me
Você acha que vamos encontrar o Stevie? Um dia desses, DYou think we'll ever meet Stevie? one of these days, D
Mas eu consigo manter meu espaço e eu tô firmeBut I can stand my ground and I am down
Pra dar uma lição em um MC que age como um palhaçoTo wax an emcee who acts like a clown
Mas por agora, eu gostaria de te perguntar comoBut for now, I’d like to ask you how
Você gosta da sensação do grave na sua cara na multidãoYou like the feel of the bass in your face in the crowd