Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.937

B-Boy Bouillabaisse

Beastie Boys

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

B-Boy Bouillabaisse

[Get On the Mic]

Get on the mic Mike let's be real and don't cloud the issue
The rhymes are dope an M.C. you must listen to
People say that they been missin' me and missin' you
Get on the mic and let's show them like we used to
You say fuck that yo holmes fuck this
The king Ad-Whammy your Dick Butkus
One half science and the other half soul
His name's Mike D. not Fat Morton Jelly Roll
M.C. Busy Le Disco fooled around in Fresno
Got over on your girlie cause you know she never says no
Well Mike D. is a special individual
Pulling out knots pulling in residuals
Go to the movies get the Rolos the cholos riding slow and low
Mike on the mic and bust with the solo
Mike my stromy don't be so selfish
Get on the mic cause you know you eat shellfish

[Stop That Train]

It's 4:00 a.m. I've got the Dr. Hfuhruhurr Ale
I've got nothing to lose so I'm pissin' on the third rail
Groggy eyed and fried I'm headed for the station
D-Train ride to Coney Island vacation
Dedicated to the boofers in the back of the 1 train
They'll be kicking out windows high on cocaine
Then I ump the turnstyle I lost my last token
Riding between the cars pissing smoking
Head for the last car fluorescent light blackout
Policeman told my homeboy put that crack out
You know you light up when the lights go down
Then you read the New York Post Fulton St. downtown
Same faces every day but you don't know their names
Party people going placed on the D-Train

Trench coat wing tip going to work
And you'll be pulling a train like Captain Kirk
Pick pocket gangsters paying their debts
I caught a bullet in the lung from Bernie Goetz
Overworked and underpaid staring at the floor
Prostitutes spandex caught in the slide doors
Stuck between the stations it seems like an eternity
Sweating like sardines in a flophouse fraternity
$50.00 fine for disturbing the peace
The neck tortoise your Lees are creased
Hot cup of coffee and the donuts are Dunkin
Friday night and Jamaica Queens funkin
Elevated platform never gonna conform
Riding over the diner where I always get my toast warm
Bust into the conductor's booth and busted out rhymes
Over the loud speaker about the hard times
Sat across from a man readin El Diario
Riding the train down from El Barrio
Went from the station straight to Orange Julius
I bought a hot dog from my man George Drakoulias

[Year and a Day]

M.C. for what I AM and do
the A is for Adam and the lyrics; true
so as pray and hope and the message is sent
and I AM living in the dreams that I have dreamt
because I'm down with the three the unstoppable three
me and Adam and D. were born to M.C.
and my body and soul and mind are pure
not polluted or diluted or damaged beyond cure
just lyrics from I to you recited
arrested, bailed but cuffed and indicted
enter the arena as I take center stage
the lights set low and the night has come of age
take the microphone in hand as that I am a professional
speak my knowledge to the crowd and the ed. is special
for I AM a bard but not the last one
I'm my own king and this is my castle
dwell in realms of now but vidi those of the past
seen a glimpse from ahead and I don't think it's gonna last
and you can bet your ass

I drop the L. when I'm skiing
I'm smoking and peaking
I put the skis on the roof almost every single weekend
can't stop the mindfuck when it's rolling along
can't stop the smooth runnin's when the shit's running strong
broke my bindings the lion with wings
preaching his word in the B. Boy sing
I AM one with myself as I turn to The
I prefer the dreams to reality
I prefer my life don't need no other man's wife
don't need no crazy lifestyle with stress and strife
but it's good to have turn to be a king for a day
or for a week or for a year or for a year in a day
come what may

I'm fishing with my boat and I'm fishing for trout
mix the Bass Ale with the Guiness Stout
fishing for a line inside my brain
and looking out at the world through my window pane
every day has many colors cuz the glass is stained
everything has changed but remains the same
so once again the mirror raised and I see myself as clear as day
and I AM going to the limits of my ultimate destiny
feeling as though Somebody were testing me
He who sees the end from the beginning of time
looking forward through all the ages is, was and always shall be
check the prophetic sections of the pages

He goes by the name of Disco Dave

[Hello Brooklyn]

Hello Brooklyn

New York New York it's a hell of a town
The Bronx is up and I'm Brooklyn down
They don't know my name they only know my initials
Building bombs in the attic for elected officials
I quit my job I cut my hair
I cut my boss cause I don't care
You tried to get slick you bust a little chuckle
You're gonna get smacked with my gold finger knuckle
Cause being as fly as me is something you never thought of
You'll be sticking up old ladies with the hand gun or the sawed-off
Like a buffalo soldier I'm broader than Broadway
Keep keepin' on I don't care what they say
I play my stereo loud it disturbs my neighbors
I want to enjoy the fruits of my labor
Cause I am the holder of the 3-pack Bonanza
If you open the book then you will get your hand slapped
I am the keeper of the 3-pack Bonanza
If you ask a question you will get the answer
Her breast I saw I reached I felt
M.O.N.E.Y. the belt
I stay at home just like a hermit
I got the jammy but I don't got the permit
Yes you got a boyfriend and indeed his name is Slick Nick
that is why Annabelle you're caught with the shrimpy limp dick trick
I ride around town cause my ride is fly
I shot a man in Brooklyn just to watch him die

[Dropping Names]

He thrusts his fists against the post and still insists he sees a ghost
He thrusts his fists against the post and still insists he sees a ghost
She's slippin through his fingers as she's movin' out to the coast
He thrusts his fists against the post and still insists he sees a ghost

If your world was all black and if your world was all white
Then you wouldn't get much color out of life now right
Nicknamed Shamrock my name is not Shamus
Girlies on the tippy cause my homie is famous
My name is not O'Houigheighi Nor is it Brian
If I said that I was weak you know I'd be lyin'
Suckers try to bite they try to pursue it
If you explain to a musician he'll tell that he knows it but he just can't do it

[Lay It On Me]

Chinese eyes and Chinese suits
Smokin' much Buddha and smokin' much boots
More updated on the hip-hop lingo
My favorite New York Knick was Hawthorne Wingo
Met a girl at a party and I gave her my card
You know that it said Napoleon Bonaparte
Peepin' out the colors I be buggin' on Cezanne
They call me Mike D Joe Blow the Lover Man
Your face turns red as your glass of wine
You spilled on my lyrics as you wasted my time
Girl you should be with me you should drop that bum
Cause I got more flavor than Fruit Striped Gum
With that big round butt of yours
I'd like to butter your muffin I'm not bluffin'
Serve you on a platter like Thanksgiving stuffin'

[Mike On the Mic]

Here's another one for y'all to peep
It's called M-I-K-E on the M-I-C.

I met this girl last night with a peculiar cackle
I laid the bait and then she took the tackle
Had too much to drink at the Red Lobster
Now the room is spinning around like the blades of a helicopter
I never met a girl that was too finicky
If the press has their way then they're going to finish me
You might know this but you've never been this see
If I ate spinach then I'd be called Spinach D
I shed light like cats shed fur
Ride around town like Raymond Burr
I'm so high that they call me Your Highness
If you don't know me then pardon my shyness
I live in the Village wherever I go I walk to
I keep my friends around so I have someone to talk to
I play my music loud because you know it's got clout to it
It's a trip it's got a funky beat and I can bug out to it

B-Boy Bouillabaisse

[Pega o Microfone]
Pega o microfone, Mike, vamos ser reais e não complicar a situação
As rimas são boas, um MC que você deve ouvir
O pessoal diz que tá sentindo minha falta e a sua também
Pega o microfone e vamos mostrar pra eles como fazíamos antes
Você diz, dane-se, yo, amigo, dane-se isso
O rei Ad-Whammy, seu Dick Butkus
Uma metade ciência e a outra metade alma
O nome dele é Mike D., não Fat Morton Jelly Roll
O MC Busy Le Disco se divertiu em Fresno
Conseguiu a sua garota porque você sabe que ela nunca diz não
Bem, Mike D. é um indivíduo especial
Tirando grana, trazendo os lucros
Vai ao cinema, pega os Rolos, os cholos andando devagar e baixo
Mike no microfone e mandando o solo
Mike, meu amigo, não seja tão egoísta
Pega o microfone porque você sabe que você come frutos do mar

[Para o Trem Parar]
São 4:00 da manhã, eu tenho a cerveja Dr. Hfuhruhurr
Não tenho nada a perder, então tô mijando na terceira linha
Com os olhos grogues e fritos, tô indo pra estação
D-Train rumo a Coney Island, férias
Dedicado aos boofers lá no fundo do trem 1
Eles vão quebrar janelas, chapados de cocaína
Então eu pulo a catraca, perdi meu último token
Andando entre os vagões, mijando e fumando
Rumo ao último vagão, luz fluorescente apagada
O policial disse pro meu brother apagar essa crack
Você sabe que você acende quando as luzes se apagam
Então você lê o New York Post, Fulton St. no centro
As mesmas caras todo dia, mas você não sabe os nomes
Pessoal da festa indo pra algum lugar no D-Train

Casaco trench coat, sapato de bico, indo trabalhar
E você vai puxar um trem como o Capitão Kirk
Gângsteres de carteirinha pagando suas dívidas
Eu levei um tiro no pulmão do Bernie Goetz
Sobrecarregado e mal pago, olhando pro chão
Prostitutas de spandex presas nas portas deslizantes
Presos entre as estações, parece uma eternidade
Suando como sardinhas em uma república de estudantes
Multa de $50,00 por perturbar a paz
A sua camisa Lee tá amassada
Café quente e os donuts são da Dunkin
Sexta à noite e Jamaica Queens tá bombando
Plataforma elevada, nunca vou me conformar
Andando sobre o diner onde sempre peço meu pão quentinho
Entro na cabine do condutor e solto rimas
Pelo alto-falante sobre os tempos difíceis
Sentei em frente a um cara lendo El Diario
Pegando o trem descendo de El Barrio
Fui da estação direto pro Orange Julius
Comprei um hot dog do meu amigo George Drakoulias

[Um Ano e Um Dia]
MC pelo que EU SOU e faço
O A é de Adam e as letras; verdadeiras
Então, como rezo e espero, a mensagem é enviada
E EU ESTOU vivendo nos sonhos que sonhei
Porque estou junto com os três, os imparáveis três
Eu, Adam e D. nascemos pra ser MCs
E meu corpo, alma e mente são puros
Não poluídos, diluídos ou danificados além da cura
Apenas letras de eu pra você recitadas
Preso, fiança paga, mas algemado e indiciado
Entro na arena enquanto tomo o centro do palco
As luzes estão baixas e a noite chegou à maioridade
Pego o microfone na mão, pois sou um profissional
Falo meu conhecimento pra multidão e a educação é especial
Porque EU SOU um bardo, mas não o último
Sou meu próprio rei e este é meu castelo
Habito reinos do agora, mas vejo os do passado
Vi um vislumbre do futuro e não acho que vai durar
E você pode apostar sua bunda

Eu deixo o L. quando estou esquiando
Estou fumando e no auge
Coloco os esquis no teto quase todo fim de semana
Não consigo parar a viagem quando tá rolando
Não consigo parar a suavidade quando a coisa tá forte
Quebrei minhas amarras, o leão com asas
Pregando sua palavra na canção do B. Boy
EU SOU um com eu mesmo enquanto me viro pro
Prefiro os sonhos à realidade
Prefiro minha vida, não preciso da esposa de outro homem
Não preciso de um estilo de vida louco com estresse e brigas
Mas é bom ter a chance de ser rei por um dia
Ou por uma semana, ou por um ano, ou por um ano em um dia
Venha o que vier

Estou pescando com meu barco e pescando truta
Misturando Bass Ale com Guinness Stout
Pescando uma linha dentro do meu cérebro
E olhando o mundo através do vidro da minha janela
Todo dia tem muitas cores porque o vidro é manchado
Tudo mudou, mas continua o mesmo
Então mais uma vez o espelho levantou e eu me vejo tão claro quanto o dia
E EU ESTOU indo aos limites do meu destino final
Sentindo como se Alguém estivesse me testando
Aquele que vê o fim desde o começo do tempo
Olhando pra frente através de todas as eras é, foi e sempre será
Verifique as seções proféticas das páginas

Ele se chama Disco Dave

[Olá Brooklyn]
Olá Brooklyn

Nova York, Nova York, é uma cidade e tanto
O Bronx tá em cima e eu tô em Brooklyn
Eles não sabem meu nome, só conhecem minhas iniciais
Construindo bombas no sótão para oficiais eleitos
Eu pedi demissão, cortei meu cabelo
Cortei meu chefe porque não me importo
Você tentou ser esperto, soltou uma risadinha
Você vai levar um tapa com meu nó de dedo de ouro
Porque ser tão estiloso quanto eu é algo que você nunca pensou
Você vai assaltar velhinhas com a pistola ou a espingarda
Como um soldado búfalo, sou mais largo que a Broadway
Continuo firme, não me importo com o que dizem
Coloco meu som alto, perturbo meus vizinhos
Quero aproveitar os frutos do meu trabalho
Porque eu sou o portador do 3-pack Bonanza
Se você abrir o livro, então você vai levar um tapa na mão
Eu sou o guardião do 3-pack Bonanza
Se você fizer uma pergunta, você vai ter a resposta
Eu vi os seios dela, alcancei, senti
M.O.N.E.Y. o cinto
Fico em casa como um eremita
Eu tenho a arma, mas não tenho a permissão
Sim, você tem um namorado e de fato o nome dele é Slick Nick
É por isso que Annabelle, você tá pegando o truque do pênis pequeno
Eu ando pela cidade porque meu carro é estiloso
Eu atirei em um cara em Brooklyn só pra vê-lo morrer

[Deixando Nomes]
Ele soca os punhos contra o poste e ainda insiste que vê um fantasma
Ele soca os punhos contra o poste e ainda insiste que vê um fantasma
Ela escorrega entre os dedos dele enquanto se muda pra costa
Ele soca os punhos contra o poste e ainda insiste que vê um fantasma

Se seu mundo fosse todo preto e se seu mundo fosse todo branco
Então você não teria muita cor na vida agora, certo?
Apelidado de Shamrock, meu nome não é Shamus
Garotas na ponta porque meu amigo é famoso
Meu nome não é O'Houigheighi, nem é Brian
Se eu dissesse que sou fraco, você sabe que eu estaria mentindo
Os otários tentam morder, tentam perseguir
Se você explicar pra um músico, ele vai dizer que sabe, mas não consegue fazer

[Deixa Comigo]
Olhos chineses e ternos chineses
Fumando muito Buddha e fumando muito boots
Mais atualizado no lingo do hip-hop
Meu Knick de Nova York favorito era Hawthorne Wingo
Conheci uma garota em uma festa e dei meu cartão
Você sabe que dizia Napoleão Bonaparte
Olhando as cores, eu tô pirando no Cezanne
Me chamam de Mike D, Joe Blow, o Homem do Amor
Seu rosto fica vermelho como seu copo de vinho
Você derramou nas minhas letras enquanto desperdiçava meu tempo
Garota, você deveria estar comigo, deveria largar esse cara
Porque eu tenho mais sabor que o Chiclete Frutado
Com essa sua bunda grande
Eu gostaria de passar manteiga no seu muffin, não tô brincando
Te servir em uma bandeja como recheio de Ação de Graças

[Mike No Microfone]
Aqui vai mais uma pra vocês darem uma olhada
Se chama M-I-K-E no M-I-C.

Eu conheci essa garota na noite passada com uma risada peculiar
Eu coloquei a isca e então ela pegou o anzol
Bebi demais no Red Lobster
Agora o quarto tá girando como as lâminas de um helicóptero
Nunca conheci uma garota que fosse muito exigente
Se a imprensa tiver seu jeito, então eles vão me acabar
Você pode saber disso, mas nunca esteve assim
Se eu comesse espinafre, então eu seria chamado de Spinach D
Eu ilumino como gatos soltam pelo
Ando pela cidade como Raymond Burr
Estou tão chapado que me chamam de Sua Alteza
Se você não me conhece, então desculpe minha timidez
Eu moro na Vila, onde quer que eu vá, ando
Mantenho meus amigos por perto pra ter alguém com quem conversar
Coloco minha música alta porque você sabe que tem peso
É uma viagem, tem um ritmo funky e eu posso pirar com isso

Composição: Beastie Boys / The Dust Brothers. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beastie Boys e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção