Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 8.176

Don't Play No Game That I Can't Win

Beastie Boys

Letra

Não Brinque com um Jogo que Eu Não Posso Ganhar

Don't Play No Game That I Can't Win

Aqui tá quente, tenho que dizer que tá mesmoIt's hot here, gotta say it's so
Te peguei bem onde eu queriaI got you right where I want
Tem um rosto honesto, então você vira as costasGot an honest face so you turn your back
Quando tiver dúvida, ataque sem pensarWhen in doubt, run up your attack
Uma vez você era esperto e seu sorriso era frioAt one time you were slick and your grill was cold
E agora é engraçado como a parada envelheceAnd now funny how the shit gets old
Você pode correr, você pode correr, mas vai te alcançarYou can run, you can run but it will catch up
Agora me veja, eu vou te mostrarNow see me, I'll show you up

Agora você quer voltar quando tinha seu brilhoNow you wanna get back when you had your shine
Mas você corre, você pode correr, mas vai te alcançarBut you run, you can run but it will catch up
Não dá pra parar, não vou parar, sem compromissoCan't stop, won't stop, no compromise
É uma casa de cartas construída de mentirasIt's a house of cards built out of lies
Caindo como um pássaro flutuando na névoaComing down like a bird floating on the mist
Volte na trilha, retroceda e torçaTurn on the track, back track and twist
Você trabalha duro pra subir na listaYou work hard to climb the list
Vinte anos de escola e te colocam no turno do diaTwenty years of schooling and they put you on the day shift

Eu conheço o perigo de um homemI know the danger of a man
(Isso é perigo)(That's danger)
Que foi ao inferno e voltou de novoWho's been to hell and back again
(Danger)(Danger)
Não consegue distinguir o amanhã de onde esteveCan't tell tomorrow from where he's been
(Isso é perigo)(That's danger)
Não brinque com um jogo que eu não posso ganharDon't play no game that I can't win
(Danger)(Danger)

Aqui tá quente, tenho que dizer que tá mesmoIt's hot here, gotta say it's so
Te peguei bem onde eu queriaI got you right where I want
Tem um rosto honesto, então você vira as costasGot an honest face so you turn your back
Quando tiver dúvida, ataque sem pensarWhen in doubt, run up your attack
Uma vez você era esperto e seu sorriso era frioAt one time you were slick and your grill was cold
E agora é engraçado como a parada envelheceAnd now funny how the shit gets old
Você pode correr, você pode correr, mas vai te alcançarYou can run, you can run but it will catch up
Agora me veja, eu vou te mostrarNow see me, I'll show you up

Você tenta jogar pra ganhar, mas agora você perdeuYou try to play to win but now you lost

MaquinandoScheming
MatemáticaMathematics
Ela tá super bem agora, o que você, o que você quer agora?She's super bad now, whatcha, watcha want now?

Eu conheço o perigo de um homemI know the danger of a man
(Isso é perigo)(That's danger)
Que foi ao inferno e voltou de novoWho's been to hell and back again
(Danger)(Danger)
Não consegue distinguir o amanhã de onde esteveCan't tell tomorrow from where he's been
(Isso é perigo)(That's danger)
Não brinque com um jogo que eu não posso ganharDon't play no game that I can't win
(Danger)(Danger)

Não brinque com um jogo que eu não posso ganharDon't play no game that I can't win
Não brinque com um jogo que eu não posso ganharDon't play no game that I can't win

Mantenha a competição sob controleKeep the competition in check
Você rascunha seus planos na sua mesa de desenhoYou draft your plans at your drafting desk
Você tenta jogar pra ganhar, mas agora você perdeuYou try to play to win but now you lost
Como mariscos sem molho tártaroLike clams with no tartar sauce

Maquinando no sótão, achou que tinha tudoScheming in the attic, thought you had it
Tão dramático, eu tenho as estatísticas, matemáticaSo dramatic, I got the stats, mathematics
Automático, sistemáticoAutomatic, systematic
Ela tá super bem agora, o que você, o que você quer agora?She's super bad now, whatcha, watcha want now?

Eu conheço o perigo de um homemI know the danger of a man
(Isso é perigo)(That's danger)
Que foi ao inferno e voltou de novoWho's been to hell and back again
(Danger)(Danger)
Não consegue distinguir o amanhã de onde esteveCan't tell tomorrow from where he's been
(Isso é perigo)(That's danger)
Não brinque com um jogo que eu não posso ganharDon't play no game that I can't win
(Danger)(Danger)

Não brinque com um jogo que eu não posso ganhar (Perigo)Don't play no game that I can't win (Danger)
Não brinque com um jogo que eu não posso ganhar (Perigo)Don't play no game that I can't win (Danger)
Não brinque com um jogo que eu não posso ganhar (Perigo)Don't play no game that I can't win (Danger)
Não brinque com um jogo que eu não posso ganhar (Isso é perigo)Don't play no game that I can't win (That's danger)

Não brinque com um jogo que eu não posso ganhar (Perigo, perigo)Don't play no game that I can't win (Danger, danger)
Não brinque com um jogo que eu não posso ganhar (Isso é perigo)Don't play no game that I can't win (That's danger)

Eu conheço o perigo de um homemI know the danger of a man
(Isso é perigo)(That's danger)
Que foi ao inferno e voltou de novoWho's been to hell and back again
(Danger)(Danger)
Eu conheço o perigo de um homemI know the danger of a man
(Isso é perigo)(That's danger)
Que foi ao inferno e voltou de novoWho's been to hell and back again
(Danger)(Danger)
Não consegue distinguir o amanhã de onde esteveCan't tell tomorrow from where he's been
(Isso é perigo)(That's danger)
Não brinque com um jogo que eu não posso ganharDon't play no game that I can't win
(Danger)(Danger)

Não brinque com um jogo que eu não posso ganharDon't play no game that I can't win
Não brinque com um jogo que eu não posso ganharDon't play no game that I can't win

Composição: Beastie Boys / Santi White. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beastie Boys e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção