Super Disco Breakin'
Beastie Boys
Super Disco Quebrando
Super Disco Breakin'
Bem é isso
Well, it's
50 xícaras de café e você sabe que está ligado
50 cups of coffee and you know it's on
Eu movo a multidão para o amanhecer
I move the crowd to the break of break of dawn
Não consigo agitar a casa sem o pessoal da festa
Can't rock the house without the party people
Porque quando estamos caindo somos todos iguais
Cause when we're gettin down we are all equal
Não há melhor ou pior entre você e eu
There's no better or worse between you and me
Mas eu balanço o microfone tão violentamente
But I rock the mic so viciously
Como alfinetes e agulhas e palavras que picam
Like pins and needles and words that sting
Num piscar de olhos eu farei o meu trabalho
At the blink of an eye I will do my thing
Como uma agulha no cartucho quando o disco gira
Like a needle in the cartridge when the record spins
Como cavar fundo nas caixas de discos
Like diggin down deep in the record bins
Todo mundo caindo, não se engane
Everybody gettin down make no mistake
Nada soa como um 8 0 8
Nothing sounds quite like an 8 0 8
Dinheiro ganhando dinheiro Dinheiro ganhando Manhattan
Money Makin Money Money Makin Manhattan
Super Disco Disco Quebrando
Super Disco Disco Breakin'
Às vezes gosto de me gabar, às vezes falo manso
Sometimes I like to brag sometimes I'm soft spoken
Quando estou na Holanda como pannenkoeken
When I'm in Holland I eat the pannenkoeken
Eu peguei o tempero, você traz o molho
I got the spice you bring the sauce
Você pode beijar minha bunda, seu chefe descolado
You can kiss my ass you funky boss
Agora que você conseguiu o que queria, você quer mais
Now that you got what you want, you want more
Estarei com o martelo e o prego na sua porta
I'll be with the hammer and the nail at your door
Com essas batidas funky eu vou caçar cabeças
With these funky beats I be goin' head huntin'
Gritos para meus amigos, deixe-me saber se você sentir alguma coisa
Shouts to my peeps let me know if you feel something
Eu posso te dar tudo que você precisa
I can give you all you need
Uma pequena batida para o ritmo e algumas palavras para ler
A little beat for the rhythm and some words to read
Deixe-me dizer agora que essa é minha merda favorita
Let me tell you now that's my favorite shit
E quando eu tenho uma nova rima eu apenas digo
And when I got a new rhyme I just say it
Então, dinheiro ganhando dinheiro, dinheiro ganhando Manhattan
So Money Makin Money Money Makin Manhattan
Super Disco Disco Quebrando
Super Disco Disco Breakin'
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beastie Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: