Hey Ladies

Ei, Mulheres

Hey Ladies

(Ei) Ei, mulheres no lugar, tô chamando vocês(Hey) Hey ladies in the place, I'm callin' out to ya
Nunca teve um garoto de cidade mais verdadeiro e sinceroThere never was a city kid truer and bluer
Tem mais em mim do que você vai saberThere's more to me than you'll ever know
E eu tenho mais sucessos que o Sadaharu OhAnd I got more hits than Sadaharu Oh
Tom Thumb, Tom Cushman, ou Tom FooleryTom Thumb, Tom Cushman, or Tom Foolery
Saindo com mulheres na TV com a ajuda do Chuck WooleryDate women on TV with the help of Chuck Woolery
Palavras fluindo como o Grand CanyonWords flowin' out just like the Grand Canyon
E eu tô sempre à procura de uma companhia femininaAnd I'm always out lookin' for a female companion
Joguei o laço na mais alta e a trouxe pro meu cantoI threw the lasso around the tallest one and dragged her to the crib
Tirei as moccasins dela e coloquei o babadorI took off her moccasins and put on the bib
Negociando e fazendo, eu tô meio que roubandoWheelin' and dealin', I make a little bit of a stealin'
Vou te levar de volta pra casa e sua roupa eu tô tirandoI'll bring you back to the place and your dress I'm peelin'
Seu corpo tá no tempo e sua mente é atraenteYour body's on time and your mind is appealin'
Olhando pras rachaduras lá em cima no tetoStarin' at the cracks up there up on the ceilin'
Tal e tal será a batida que eu tô jogandoSuch and such will be the bass that I'm throwin'
Tô falando com uma garota, dizendo que sei de tudoI'm talking to a girl, telling her I'm all-knowing
Bem, ela tá falando com o garoto (quem é o garoto?)Well, she's talking to the kid (who to the kid)
Tô contando cada mentira que você sabe que eu nunca fizI'm telling her every lie that you know that I never did

Ei, mulheres, fiquem animadasHey ladies, get funky
Todas as mulheres na casaAll the ladies in the house
As mulheres, as mulheresThe ladies, the ladies

Bem, eu no canto com uma filha bonitaWell, me in the corner with a good-lookin' daughter
Eu tirei minha roupa e disse: Bem-vinda de volta, KotterI dropped my drawers and said: Welcome back Kotter
A gente tava dançando, ela começou a bagunçar o tapeteWe was cuttin' up the rug, she started cuttin' up the carpet
No meu apartamento, eu implorei pra ela pararIn my apartment, I begged her please stop it
O dom da conversa é o que eu tenhoThe gift of gab is the gift that I have
E aquela garota não é nada além de uma caranguejoAnd that girl ain't nothin' but a crab
Educada: não, burra: simEducated: no, stupid: yep
E quando eu digo burra, eu quero dizer fresquinhaAnd when I say stupid, I mean stupid fresh
Não sou James At 15 ou Chachi no comandoI'm not James At 15 or Chachi in charge
Sou Adam, e sou firme em viver grandeI'm Adam, and I'm adamant about livin' large
Com os sassoons brancos e o olhar que mataWith the white sassoons and the looks that kill
Fazendo amor no fundo do meu Coupe De VilleMakin' love in the back of my Coupe De Ville
Conheci uma fofura, ela tava toda animadaI met a little cutie, she was all hopped up on zootie
Eu gostei da fofura, mas dei um chute na bunda delaI liked the little cutie, but I kicked her in the booty
Porque eu não curto esse tipo de bagunçaCause I don't kinda go for that messin' around
Você tá ouvindo meus discos, um som número umYou be listenin' to my records', a number one sound
Passo, passo no ritmo, passo, passo na rimaStep, step to the rhythm, step, step to the rhyme
Tenho a mente aberta, então por que vocês não entram?I've got an open mind so why don't you all get inside
Sintoniza, liga, na minha música ao vivoTune in, turn on, to my tune that's live
As mulheres se juntam como abelhas em uma colmeiaLadies flock like bees to a hive

Ei, mulheres, fiquem animadasHey ladies, get funky
Ei, ei, ei, ei, mulheresHey, hey, hey, hey, ladies
Garotas, garotasGirls, girls
Ei, ei, ei, ei, mulheresHey, hey, hey, hey, ladies
Mais uma vez, não tá animado agora?One more time, ain't it funky now
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, mulheresHey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, ladies
Não tá animado agora (Você sabe que sim)Ain't it funky now (You know that)

Ela tem um dente de ouro, você sabe que ela é duronaShe's got a gold tooth, you know she's hardcore
Ela vai te dar um bom tempo, depois vai te mostrar a portaShe'll show you a good time, then she'll show you the door
Termine com sua garota, acabou em lágrimasBreak up with your girl, it ended in tears
Vincent van Gogh, vai e manda essa orelhaVincent van Gogh, go and mail that ear
Eu ligo pra ela no meio da noite quando tô bebendoI call her in the middle of the night when I'm drinkin'
A cabine telefônica na esquina tá úmida e fedidaThe phone booth on the corner is damp, and it's stinkin'
Ela disse vem cá, era eu que ela sentia faltaShe said come on over, it was me that she missed
Eu joguei a lixeira pela janela dela porque você sabe que eu fui desprezadoI threw that trash can through her window 'cause you know I got dissed
Sua velha te deixou, e você ficou malucoYour old lady left you, and you went insane
Você se explodiu no fundo do 6 TrainYou blew yourself up in the back of the 6 Train
Bem, siga meu conselho a qualquer preçoWell, take my advice at any price
Uma gorila como sua mãe é bem fraca, caraA gorilla like your mother is mighty weak, man
Bebendo pint até não saber maisSuckin' down pints 'til I didn't know
Acordei de manhã com a Won Ton HoWoke up in the morning with the Won Ton Ho
Porque eu anuncio, eu gosto de garotas que pulam'Cause I announce, I like girls that bounce
Com o peso que vale cerca de um quilo por onçaWith the weight that pays about a pound per ounce
Garotas com cachos e longos cabelosGirls with curls, and big long locks
E garotas beatnik, só usando seus vestidosAnd beatnik chicks, just wearing their smocks
Andando altivas como se fossem número umWalkin' high and mighty like she's number one
Ela acha que é a mais apaixonadaShe thinks she's the passionate one

Ei, mulheres, fiquem animadasHey ladies, get funky
O que é isso?What's that?
Bom DeusGood god
Bom Deus, dançaGood god, dance
Bom DeusGood god
Baby, baby, baby, babyBaby, baby, baby, baby
Não tá animado, irmão?Ain't it funky, brother?
He, ha, ha, haHe, ha, ha, ha
Ei, ei, ei, ei, mulheresHey, hey, hey, hey, ladies
Ei, ei, mulheresHey, hey, ladies