Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.412

Shadrach

Beastie Boys

Letra

Sadraque

Shadrach

Decifra isso, irmão, você consegue lidar?Riddle me this brother can you handle it
Seu estilo pro meu estilo, não dá nem pra compararYour style to my style you can't hold a candle to it
Simetria do equinócio e o equilíbrio tá certoEquinox symmetry and the balance is right
Fumando e bebendo numa terça à noite, espertoSmokin' and drinkin' on a Tuesday night
Não é como você joga o jogo, é como você venceIt's not how you play the game it's how you win it
Eu trapaceio, roubo, peco e sou cínico, sem crençasI cheat and steal and sin and I'm a cynic
Para aqueles que vão tocar, a gente saúdaFor those about to rock we salute you
Os pensamentos sujos pra mentes sujas, a gente ajudaThe dirty thoughts for dirty minds we contribute to
Eu já estive perdido, mas agora tô achadoI once was lost but now I'm found
A música me envolve e você é um com o som, lado a ladoThe music washes over and you're one with the sound
Quem herdará a terra? Os humildes vãoWho shall inherit the earth the meek shall
Acho que tô começando a brilhar, Al, na boaI think I'm starting to peak now Al
Do S.S. Decontrol e do cara lá de cima, espero que ele se importeFrom S.S. Decontrol and the man upstairs I hope that he cares
Se eu tivesse um centavo por cada pensamento, seria um milionário, forteIf I had a penny for my thoughts I'd be a millionaire
Somos só 3 MC's e estamos na ativaWe're just 3 M.C.'s and we're on the go
SADRAQUE, MESAQUE, ABEDNEGO, na corridaSHADRACH MESACH ABEDNAGO
Só 24 horas em um diaOnly 24 hours in a day
Só 12 notas que um homem pode tocar, sem folguinhaOnly 12 notes a man can play
Música pra todos e não só pra um povoMusic for all and not just one people
E agora vamos estourar com a sequência do Putney Swope, de novoAnd now we're gonna bust with the Putney Swope sequel
Mais tênis Adidas do que encanador tem alicateMore Adidas sneakers that a plumber got pliers
Mais ternos do que Jacoby & Meyers, é fatoGot more suites that Jacoby & Meyers
Se não fossem meus vícios, meus desejos malucosIf not for my vices my bugged out desires
Meu ano seria bom, tipo os pneus da Goodyear, sem truquesMy year would be good just like Goodyear's tires
Então tô por aí, pegando grana no Atlantic AnticSo I'm out pickin' pockets at the Atlantic Antic
E ninguém quer te ouvir porque suas rimas são tão frenéticasAnd nobody wants to hear you cause your rhymes are so frantic
Misturo negócios com prazer demaisI mix business with pleasure way too much
Quer dizer, vinho, mulheres, música e maisI mean wine and women and song and such
Não fico triste, eu tenho um vermelho intensoI don't get blue I gotta mean red streak
Você não paga a banda, seus amigos, isso é fraco, é tensoYou don't pay the band your friends and that's weak
Se vinga como o Steven, tipo puxar um RamboGet even like Steven like pulling a Rambo
SADRAQUE, MESAQUE, ABEDNEGO, no campoSHADRACH MESACH ABEDNAGO
Roubo dos ricos e tô lá, assaltando bancosSteal from the rich and I'm out robbing banks
Dou pros pobres e sempre agradeço, sem rancorGive to the poor and I always give thanks
Tenho mais histórias que J.D. SalingerGot more stories that J.D. Salinger
Eu tenho o título e você é o desafiante, sem enganoI hold the title and you are the challenger
Tenho grana como Charles DickensI've got money like Charles Dickens
As garotas no casal, tipo o coronel com as galinhasGot the girlies in the Couple like the Colonel's got thechickens
Sempre saio elegante, como Harry S. TrumanAlways go out dapper like Harry S. Truman
Tô mais louco que o Alfred E. Newman, sem brumaI'm madder than Mad's Alfred E. Newman
*Nunca vou deixar eles dizerem que eu não te amo**Never gonna let them say that I don't love you*
Minha cabeça tá cheia de pensamentos, sem dramaMy noggin is hoggin all kinds of thoughts
Adam Yoggin é Yauch e ele tá arrasando, claroAdam Yoggin is Yauch and he's rockin of course
Fumo o cálice sagrado, tenho minha própria religião, raroSmoke the holy chalice got my own religion
Reúnam-se no palco e confiram os músicos doidosRally round the stage and check the funky dope musicians
Jerry Lee Swaggert ou Jerry Lee Falwell, sem enroscoJerry Lee Swaggert or Jerry Lee Falwell
Você ama Mario Andretti porque ele sempre dirige bemYou love Mario Andretti cause he always drives his car well
Círculo vicioso da realidade desde que você nasceu, amémVicious circle of reality since the day you were born
E a gente ama a manteiga quente no que é pipocaAnd we love the hot butter on what the popcorn
Sipping vinho e conquistando, sem trocaSippin on wine and mackin
Arrasando no palco com todas as mãos aplaudindoRockin on the stage with all the hands clappin
Surfando na onda do destino, não sou eu que tô caindoRide the wave of fate it don't ride me
*Com muito orgulho de ser um MC, sem fim**Being very proud to be an M.C.*
E o cara lá de cima, espero que ele se importeAnd the man upstairs I hope that he cares
Se eu tivesse um centavo por cada pensamento, seria um milionário, forteIf I had a penny for my thoughts I'd be a millionaire
Amplificadores e crossovers debaixo do meu capôAmps and crossovers under my rear hood
O grave tá bombando lá de trás do meu Fleetwood Brougham D'EleganceThe bass is bumpin from the back of my Fleetwood BroughamD'Elegance
Eles dizem o que fazer, que nada, não vou nãoThey tell us what to do hell no
SADRAQUE, MESAQUE, ABEDNEGO, na missão.SHADRACH MESACH ABEDNAGO

Composição: Adam Horovitz / Adam Yauch / Beastie Boys / Mike D / The Dust Brothers. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beastie Boys e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção