Tradução gerada automaticamente

Posse In Effect
Beastie Boys
Posse em Efeito
Posse In Effect
Sim, sim, galera - vocês não paramYes, yes, y'all - you don't stop
Continuem assim - e chocando o lugarYou keep it on - and shockin' the place
Bem, eu sou o M.C.A. - não tenho nada a provarWell I'm M.C.A. - I got nothing to prove
Prestem atenção - minha intenção é fazer um movimentoPay attention - my intention is to bust a move
Eu bebo litros, latas, garrafas e seisesI drink quarts and cans and bottles and sixes
Entre as mesas de som, mantenho a vodka e as misturasBetween the turntables keep the vodka and the mixes
Eu sou o Mike D. - tenho as cartas na mangaI'm Mike D. - I got the deuces wild
Uma lista de números de garotas que já discqueiA list of girlies numbers that I've dialed
Eu faço o Smurf, o Popeye e o Jerry LewisI do the Smurf, the Popeye, and the Jerry Lewis
Gosto do Bullwinkle, mas não curto o MooseI like Bullwinkle but I don't like Moose
Estou na sala dos meninos - relaxando no armárioI'm schoolin' in the boys' room - coolin' by the locker
Todas as garotas da sala sabem que sou o roqueiro legalAll the girls in class know that I'm the cool rocker
Punk no corredor - cara, eu deveria ter batido nelePunk in the hall - man I should of oughtta hit him
Tinha rimas novas e o garoto ia se ferrarHad the fresh rhymes and the kid cold bite 'em
Fumando na sala dos meninos é o que eu faço de melhorSmokin' in the boys room is what I do best
Enquanto você estava em uma festa - sua namorada confessouWhile you were at a party - your girlfriend fessed
Eu carrego uma pistola no bolso, então é melhor ter cuidadoI keep a pistol in my pocket so you better be cautious
Viajo pelo mundo - mas isso me deixa enjoadoFly around the world - but it makes me nauseous
O dia de folga do Mike D. é todo dia da semanaMike D.'s day off everyday of the week
Cheguei na festa - e fiz a dança do freakI got to the party - and I did the freak
Tenho uma garota no Castelo e outra na pagodaI got a girl in the Castle and one in the pagoda
Você sabe que eu tenho rimas como o Abe VigodaYou know I got rhymes like Abe Vigoda
Sou um matador de Manhattan - um mestre das rimasI'm a Def Manhattan killer - a rhyme driller
Um microfone na mão e a boca cheia de MillerA mike in my hand and a mouth full of Miller
Eu uso um chapéu, não uma viseira - bebo BudweiserI got a hat not a visor - I drink Budweiser
As mesas de som - em cima do suporte do tamborThe turntables - up on the drum riser
A agulha tá na batida e o vinil tá no pratoThe needle's in the groove and the vinyl's on the platter
Eu sei que sou estiloso, não há necessidade de bajulaçãoI know that I'm fly man there's no need to flatter
Viajo pelo globo - deixando as garotas tontasI travel around the globe - it's keeping girlies dizzy
Meu nome é Mike D. - agora me vejam em ação, galeraMy name's Mike D. - now watch me get busy y'all
Você é um falso, um otário que teve seu ouro enferrujadoYou're a fake wearin' sucker whose gold got rusted
Mais barato que um cachorro-quente sem mostarda4Cheaper than a hot do with no mustard
Você tentou roubar meu estilo e se ferrou feioYou tried to steal my fresh and you got cold busted
Porque seu grupo é todo mole e eu tô disgustadoBecause your crew's all soft and I'm disgusted
Sou do centro, da cidade de ManhattanI'm from downtown the city of Manhattan
Tenho muitas garotas e nenhuma delas tá de sacanagemI got a lotta girlies and not one's cattin'
Minha posse tá em efeito e estamos fazendo acontecerMy posse's in effect and we're doin' the do
E temos mais rimas do que seu maldito grupoAnd we got more rhymes than your damn crew
Te peguei fumando essa fraca e você deve ter se ferradoCaught you poppin' that weak and you must of been dusted
Enfiamos sua cabeça no vaso e jogamos água friaStuck you head in the toilet and stone cold flushed it
Palavra.Word.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beastie Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: