One Chance

Uma Chance

One Chance

Vou fazer uma audição e nãoI'm going to audition and I do not
acho que vou conseguir, mas espero quethink I'll make it, but I do hope that
eles não me rejeitemthey do not turn me down

Estou indo para a colina com a tia PatI'm driving to the hill with auntie pat
e o tio Bill e espero conseguir umand uncle bill and I hope I will get a
papel bem grandebig huge role

Estou aqui sentada com bolinhasI'm sittin here in polka dots
esperando meu espacinhowaitin for my little spot
donde vou ter uma chance de brilharwhere I will get one chance to shine

Isso aconteceu depois da Segunda Guerra MundialIt happened after World War II
quando as pessoas jogavam um joguinhowhen people played a litte game
chamado futebolcalled soccer

St. Louis surpreendeu os ingleses em umSt. Louis beat the English in an
choque inesperado e então eles foramunexpected shock and so they went
jogar contra o Brasil, mas perderamon to play Brazil but they lost

Esperei por umas três horas eI waited for some three hours and
aí ouvi meu nome, então corrithen I heard my name so I rushed
para a frenteup to the front

Eles me fizeram algumas perguntas comoThey asked me a few questions like
qual a sua idade e origem, então eu conteiwhat's your age and backround so I told
tudo que era verdadethem everything that was true

Disse que gostava de fitas e que rosa é minhaI told them I liked ribbons and pink's my
cor favorita e tudo que eles tinham a dizer foi:favorite color and all they had to say was
Obrigado pelo seu tempo, vamos te ligar em umathis: Thank you for time we will call you in a
semana ou mais, mas só se você tiver se saído bemweek or so, but only if you have done good

Então esperei pacientemente por cinco diasSo I waited patiently for five days
e depois fiquei um pouco brava, mas nãoand then I got a little mad but I
me importei tanto assimdid not care that much

Alguns dias depois o telefone tocouA few days later the phone rang
"Você está no meu filme" disse o cara."Your in my movie" said the guy.
"Sim, eu disse, "te amo muito, espero"Yes I said, "I love you lots I hope
que você sinta o mesmo por mim"you do the same to me"

Então fui e filmei o filmeSo I went on and filmed the movie
e fiquei muito famosaand became very famous