Tradução gerada automaticamente

Right Right Now Now
Beastie Boys
Agora, Agora
Right Right Now Now
Era uma vez em cima desse microfoneOnce upon a time up on this mic
Os MC's realmente se esforçando no que escrevemMC's be really workin' on what they write
Com o som que encanta, a gente agita a noite todaWith the sound delight we rock all night
E sim, vamos festejar pelo direito de lutarAnd yes we're gonna party for the right to fight
Somos internacionais como Matt TakeiWe're international like Matt Takei
Agitando o microfone de Munique até TaipeiRock the mic from Munich out to Taipei
Ainda por aqui é onde vamos ficarStill around the way is where we'll stay
Dizemos o que pensamos, pensamos no que falamosSay what we mean, mean what we say
As trajetórias do passado estão cobrando seu preço eTrajectories from the past are taking their toll and
O que fazemos agora molda o futuroWhat we do now is future moulding
Boliche Columbine, infância roubadaColumbine bowling, childhood stolen
Precisamos de um pouco mais de controle de armasWe need a bit more gun controlling
Certo, Certo, Agora, AgoraRight, Right, Now, Now
O que está acontecendo?What is goin' on?
Nós, Nós, Temos, TemosWe, We, Gotta, Gotta
Que fazer acontecerGet it goin' on
Seja, Seja, Antes, AntesBe, Be, Fore, Fore
Está Muito LongeIt's Too Far Gone
Precisamos trabalhar juntos, já faz tempoWe gotta work together, it's been too long
Quando eu chego, você grita "Hoo Tight!"When I get on you scream "Hoo Tight!"
Agitando esse flow, eu poderia ir a noite todaRockin' this flow I could go all night
Não estou aqui para brigar, ou incitarI'm not here to fight, or incite
Sou como a praia nas Bahamas, te fazendo sentir bemI'm like the beach in the Bahamas make you feel alright
Estou meio cansado da situaçãoI'm getting kind of tired of the situation
Os EUA atacando outras naçõesThe US attacking other nations
E a narração, em todas as estaçõesAnd narration, on every station
Eleições falsas estão me fazendo perder a paciênciaFalse election's got me losing my patience
Sou um judeu descolado e estou a caminhoI'm a funky-ass Jew and I'm on my way
E sim, tenho que dizer, que se danem os KKKAnd yes I got to say fuck the KKK
E ah, e aí, que tal hoje?And oh yeah hey, how about today?
Se você quer começar, então me deixe ouvir você dizerIf you want to set it off then let me hear you say
Certo, Certo, Agora, AgoraRight, Right, Now, Now
O que está acontecendo?What is goin' on?
Nós, Nós, Temos, TemosWe, We, Gotta, Gotta
Que fazer acontecerGet it goin' on
Seja, Seja, Antes, AntesBe, Be, Fore, Fore
Está Muito LongeIt's Too Far Gone
Precisamos trabalhar juntos, já faz tempoWe gotta work together, it's been too long
Fui pegar um empréstimo e eles perguntaram minha raçaI went to get a loan and they asked my race
Eu escrevi humano no espaçoI wrote down human inside the space
É uma vergonha como tentam desmerecerIt's a disgrace how they try to debase
Não é da conta do banco como minha linhagem se traçaIt ain't the bank's damn business how my lineage trace
Agora deixa eu soltar um verso que é curto e diretoNow let me drop a verse that's terse and concise
Sou um chef de ferro quando corto e fatiçoI'm an iron chef when I slice and dice
Com a rima precisa, a palavra é boaWith the rhyme precise, the word is nice
Então, por favor, me passe o Reunite com geloSo please pass me the Reunite on ice
Bem, vamos trabalhar e não surtarWell let's go to work and not beserk
Porque quando a hora chega, o corpo vai pro chão'Cause when the time comes the body goes to dirt
Tente suavizar como LevertTry to smooth it out like Levert
Mantenha a mente alerta e não regresseKeep the mind alert and not revert
Certo, Certo, Agora, AgoraRight, Right, Now, Now
O que está acontecendo?What is goin' on?
Nós, Nós, Temos, TemosWe, We, Gotta, Gotta
Que fazer acontecerGet it goin' on
Seja, Seja, Antes, AntesBe, Be, Fore, Fore
Está Muito LongeIt's Too Far Gone
Precisamos trabalhar juntos, já faz tempoWe gotta work together, it's been too long



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beastie Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: