Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 369
Letra

Fala Isso

Say It

Pro fundo da questão, o microfone eu estilhaçoTo the heart of the matter, the mic I shatter
Tão frio no mic, faço seus dentes rangeremSo cold on the mic, I make your teeth chatter
Enquanto você sobe na escada corporativaWhile you climb the corporate ladder
Pra deixar seu bolso mais cheioTo make your pockets fatter
A gente troca de estilo como massa de panquecaWe be flipping styles like pancake batter

Olhando pelo seu binóculo, me espionandoLooking through your binos, spying on me
Mas eu tô correndo como um rinoceronte em uma bebedeiraBut I'm running like a rhino on a drinking spree
Você se chama MC, mas qual é a sua verdade?You call yourself an MC, but what's your truth?
Tem que soltar isso dentro da cabine de pedágioGotta let it loose inside the toll booth

Otários cheirando meias, mastigando pedrasSuckers sniffin' on socks, chewin' on rocks
Sem complicação, quero a combinação da fechaduraNo complication, want the combination to the lock
Quer entrar, então é melhor você bater na portaYou wanna get inside, well, then you best knock-knock
E quando você entrar, tem que agitar sem pararAnd when you get on, you got to rock nonstop

Assim que atingir sua mente, o que você vai fazer?Once it hits your mind, what'cha gonna do?
Não guarde pra si, você tem queDon't keep it inside, you've got to
FALAR ISSO!SAY IT!
Deixa sair, deixa sairLet it out, let it out
GRITE ISSO!SCREAM IT!
Vou gritar, vou gritarGonna shout, gonna shout
ESCREVA ISSO!WRITE IT!
Coloque pra fora, coloque pra foraPut it out, put it out
FALAR ISSO!SAY IT!
Tire isso, tire issoGet it out, get it out

Cuidado, vem de novo, agora otárioWatch out, come again, now sucker

Yaaaaaaaaaaaaaaaa...Yaaaaaaaaaaaaaaaa...

Bem, eu sinto isso na minha corrente sanguínea, vejo nos olhos delesWell, I can feel it in my bloodstream, see it in their eyes
Pessoas se alinhando para sua própria ruínaPeople lining up for their own demise
Pra ajudar o cara a fazer armas pra lucrarTo help the man make weapons to monetize
Violência corporativa, não podemos aceitarCorporate violence, we can't abide

Você pode ficar com seu serviço de garrafa e sua cabanaYou can keep your bottle service and your cabana
Se quebrar a cara bêbado como se tivesse escorregado em uma bananaBust your ass drunk like you slipped on a banana
Como um brinquedo, tem que deixar sairLike knick-knack, patty whack, you've got to let it out
Da mente pro mic, da palavra pra um gritoFrom the mind to the mic, to the word to a shout

Mente pra rima, papel pra canetaMind to the rhyme, paper to the pen
A nova dança chamada David RodiganThe brand new dance called the David Rodigan
Você tem certeza que realmente quer que eu comece?You sure you really wanna let me begin
Você não pode me parar de rimar quando eu tô no ritmo, tô dentroYou can't stop me rhymin' when I'm on, I'm all in

A vida é boa e então te pegaLife is good and then it gets you
Coisas que você pensou, se tornam verdadeStuff you thought, it comes true
Assim que atingir sua mente, o que você vai fazer?Once it hits your mind, what'cha gonna do?
Não guarde pra si, você tem queDon't keep it inside, you've got to
FALAR ISSO!SAY IT!
Deixa sair, deixa sairLet it out, let it out
GRITE ISSO!SCREAM IT!
Vou gritar, vou gritarGonna shout, gonna shout
ESCREVA ISSO!WRITE IT!
Coloque pra fora, coloque pra foraPut it out, put it out
FALAR ISSO!SAY IT!
Tire isso, tire issoGet it out, get it out

Cuidado, vem de novo, agora otárioWatch out, come again, now sucker
Cuidado, vem de novo, agora otário (uh, otários)Watch out, come again, now sucker (uh, suckers)
Cuidado, vem de novo, agora otárioWatch out, come again, now sucker
Cuidado, vem de novo, agora otário (uh, otários)Watch out, come again, now sucker (uh, suckers)




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beastie Boys e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção