The City

A Cidade

The City

O verão chegouSummer's come
Não quero perderI don't wanna miss
A suave carícia do ventothe smooth caress of the wind
Todas as luzes e cada sonho brilhanteall the lights and every shining dream
Eles fazem a cidade brilhar, tão brilhantethey make the city bright so bright

Durante o diaDuring the day
Você parece seryou seem to be
Um homem solitário na multidãoa lonely man in the crowd
Todo mundo quer ser o primeiroeveryone wants to be the first
Mas é tão difícil ser, serbut it's so hard to be to be

E a galera passa na calçada, rindoAnd folks pass on the sidewalk, laughing
E as garotas também estão sorrindoand girls are smiling too
Essa cidade maluca ao seu lado, essa cidade ao seu ladothis crazy city by your side this city by your side
Você veio (para essa cidade)you've come (to this city)

Durante a noiteDuring the night
Tudo fica mais claroeverything is clearer
Você pode dizer que eu sou doidoyou may say I am nuts
Mas é a escuridão que deixa eles se moverembut it's the dark who lets them move
Exatamente onde queremprecisely where they want

Embora eles pensemAlthough they think
Que você não é nada aquithat you're nothing here
Não se importe com o que eles dizemdon't you care what they say
O que realmente importa é seu amor interiorwhat really matters is your love inside
E seu orgulho, isso é tudo.and your pride, that's all.