Maquinas

Máquinas

Maquinas

Num céu sem cor, eu deslizeiEn un cielo sin color, me deslice
Senti o frio da espada e o vermelho do sangueSenti el frio de la espada y el rojo de la sangre
Achei que estava sonhando, mas percebi que era só espaçoCrei que estaba soñando pero, me di cuenta que solo era espacio
Espaço vazio sem luz, toquei o metal e não encontrei batidasEspacio vacio sin luz, toque el metal y no encontre latidos

Foi aí que percebi que eu amava uma máquinaRecien ahi me di cuenta que yo amaba a una maquina
Não chora, não ri, não senteNo llora , no rie, no siente
Fiquei tão triste, mas já era tardeTanto me entristeci, pero ya era tarde
Não me restou outra saída a não ser amá-laNo me quedo otro remedio que amarla

Já que meus dias estavam sozinhos, sozinhos nesse céuYa que mis dias estaban solos , solos en este cielo
Sem luz, e não tive outra escolha a não ser comprar essa máquinaSin luz, y no tuve mas remedio que comprar esa maquina
E dar meu amor a ela,Y darle mi amor,
Claro que não estou louco, mas às vezes sonho que é real e que está aqui comigo, e que sente minha falta e me entendeClaro que no estoy loco, pero aveces sueño que es real y que esta aqui conmigo, y que me extraña y me siente

Mas é só uma máquina, um pouco de metal.Pero solo es una maquina, un poco de matal.