Who Knows?

Quem Sabe?

Who Knows?

Escrevendo um livro que vai trazer nova luzWriting a book that will shed new light
Sobre os últimos cinco anos da vida do meu meio-irmãoOn the final five years of his half-brother's life
Ele aproveita os quinze minutos que o Andy deu pra eleHe takes the fifteen minutes that Andy gave him
Aumenta o volume e espera que a TV o salve.Turns the volume up and hopes that the TV can save him.

Mas eu não leio jornais e não escrevo livrosBut I don't read the papers and I don't write books
Não assino as edições nem dou uma segunda olhadaI don't subscribe to the issues or take second looks
Acredito em metade do que vejo e em tudo que me dizemI believe half of what I see and everything I'm told
Quem sabe, quem se importa?Who knows, who cares?

Você tateia por algo se movendo no escuroYou feel around for something moving in the dark
É a aplicação específica do ponto de interrogaçãoIt's the specific application of the question mark
Todos sabemos o que dizem quando você vai longe demaisWe all know what they say when you go too far
Todos sabemos o que dizem, só não sabemos quem sãoWe all know what they say we just don't know who they are

Não vou vender minha alma por mais uma página sórdida na sua bíbliaI won't sell my soul for another sordid page in your bible
Viver na corda bamba te dá mais uma chance barata de sobreviverLiving on the edge get's you another cheap shot at survival

Essa era a situação, faz tempoThat was the situation, long time ago
Estávamos presos em expectativas, é um longo caminho a percorrerWe were strung out on expectations, that's a long row to hoe
Agora sou um membro incorporado, assinei meu nomeNow I'm a member incorporated, I've signed my name
E sei que cooperei, me sinto igual.And I know that I've cooperated, I feel the same.
Mas quem sabe?But Who knows?
Quem sabe, quem se importa? Não sou um hipócritaWho knows, who cares? I'm not a hipocryte
Quem sabe, quem se importa? Fiz as pazes com isso.Who knows, who cares? I've made my peace with it.