Time Ain't Money

Tempo Não É Dinheiro

Time Ain't Money

Tempo não é dinheiro, tempo não é dinheiro nãoTime ain't money, time ain't money no
E guerra não é paz e o oeste não é o lesteAnd war is not peace and the west is not the east
E uma fome não é um banquete e você me deixou de joelhos pensandoAnd a famine's not a feast and you've got me on my knees thinking
Tempo é dinheiro, é.Time is money, yeah.

Meu irmão entrou para o exército porque quer ser homemMy brother joined the army cause he wants to be a man
E ele quer ver o mundo e ser tudo que pode serAnd he wants to see the world and be all that he can
Mas isso não é consolo no dia em que recebemos a notíciaBut that's no consolation on the day we got the wire
Que seu Tio Sam lamenta, mas pelo menos foi fogo amigoThat your Uncle Sam is sorry but at least it was friendly fire

Tempo não é dinheiro, tempo não é dinheiro nãoTime ain't money, time ain't money no
E guerra não é paz e o oeste não é o lesteAnd war is not peace and the west is not the east
E uma fome não é um banquete e você me deixou de joelhos pensandoAnd a famine's not a feast and you've got me on my knees thinking
Tempo é dinheiro, é.Time is money, yeah.

Sem consolo, você não tem como se despedirNo consolation you got no way to say goodbye
Sem consolo, é só assassinato verbalNo consolation it's just word assassination
É só o que eles precisam para se virarIt's only what they need to get by
É só uma mentirinha, só uma mentirinhaIt's just a little white lie, just a little white lie
É só uma mentirinha, só uma mentirinhaIt's just a little white lie, just a little white lie
Quando eles te dizem...When the tell you...

"Obrigações subsequentes estão claramente definidas...""Ensuing obligations are forthrighteously defined..."
Leia este papel no meu carro, agora tenho que pagar uma multa de estacionamentoRead this paper on my car now I've got to pay a parking fine
O juiz, o sistema legal e um júri dos meus paresThe judge the legal system and a jury of my peers
Todos concordaram que vinte dólares agora me salvariam vinte anosAll agreed that twenty dollars now would save me twenty years

Tempo não é dinheiro, tempo não é dinheiro nãoTime ain't money, time ain't money no
E guerra não é paz e o oeste não é o lesteAnd war is not peace and the west is not the east
E uma fome não é um banquete e você me deixou de joelhos pensando queAnd a famine's not a feast and you've got me on my knees thinking that
Tempo é dinheiro, é.Time is money yeah.

Energia é massa vezes a velocidade da luz ao quadradoEnergy is matter times the speed of light squared
E eles me dizem que isso é importante, mas e eu? Nunca me importei muitoAnd they tell me that's important but me? I never really cared
Porque eu não sou um cientista de foguetes e não entendoCause I'm no rocket scientist and I don't understand
Mas se você tiver um segundo, eu te vendo ele de segunda mão queBut if you've got a second I'll sell it to you second hand that

Tempo não é dinheiro, tempo não é dinheiro nãoTime ain't money, time ain't money no
E guerra não é paz e o oeste não é o lesteAnd war is not peace and the west is not the east
E uma fome não é um banquete e você me deixou de joelhos pensando queAnd a famine's not a feast and you've got me on my knees thinking that
Tempo é dinheiro, é.Time is money yeah.