Wahnsinn

Loucura

Wahnsinn

Isso tá pesado demais, não agora e nem aqui,Das kommt zu heftig, nicht jetzt und nicht hier,
ocupado, sou eu e somos nós.beschäftigt, bin ich und sind wir.
O pioneiro a experimentar é mais pra outros.Den Pionier zu probiern liegt anderen mehr.
O que isso traz? Quem me garante,Was macht es her? Wer garantiert es mir,
que você realmente se importa aquidass es Dir hier wirklich darum geht
Ou sou eu que vou ficar na chuva depois?Oder bin ich´s nachher, der im Regen steht?
Simples assim, risco de uma viagem pro nada -Einfach so Risiko Reise nach Nirgendwo -
Começo no A e vou até o O.Ich beginne bei A und ich geh bis zum O.

Ninguém deve me salvar do mar do seu amor.Niemand soll mich retten aus dem Meer deiner Liebe.

Loucura - não era assim que eu imaginavaWahnsinn - so hab ich's mir nicht vorgestellt
Amor - de um outro mundo.Liebe - aus einer ander'n Welt.
Nunca mais, vou voltar atrás de você.Nie mehr, geh ich hinter dich zurück.
Você é a única coisa que importa.Du bist das einzige, was zählt.

Houve alguma vez um motivo, não sei mais,Hat es jemals einen Grund gegeben, ich weiss es nicht mehr,
finalmente dar uma resposta e dizer: Eu sou aquele queendlich Antwort zu geben und zu sagen: Ich bin der, der
não confiava, que se bloqueava.dir nicht traute, sich selbst den Weg verbaute.
e que foi derrubado de uma vez.und den es auf einen Schlag umhaute.
Você me tirou da minha zona de conforto,Du hast mich aus der Reserve gelockt,
foi interessante ver como se reage,es hat gebockt zu sehen wie man reagiert,
e observar, tirar conclusões e então olhar pra o que você é,und interessiert sieht, Schlüsse zieht und dann auf das blickt,
o que você tem e como isso me impacta.was Du bist, was Du hast und wie mich das kickt.

Ninguém deve me salvar do mar do seu amor.Niemand soll mich retten aus dem Meer deiner Liebe.

Loucura - não era assim que eu imaginavaWahnsinn - so hab ich's mir nicht vorgestellt
Amor - de um outro mundo.Liebe - aus einer ander'n Welt.
Nunca mais, vou voltar atrás de você.Nie mehr, geh ich hinter dich zurück.
Você é a única coisa que importa.Du bist das einzige, was zählt.

Ainda estou a caminho. De jeito nenhum já chegueiIch bin noch unterwegs. Keineswegs schon dort
Mas eu acredito nisso e vou levar a sério.Aber ich glaube daran und ich nehme ihn beim Wort
O que parecia tão diferente, de repente se foi.Fort ist auf einmal, was allemal anders schien.
Eu estou com ele, no caminho pra ele.Ich bin durch ihn mit ihm auf dem Weg zu ihm.
Acredite nele: O Senhor da situação ao meu redor.Glaub ihm: Dem Herrn der Lage um mich her.
Tirou a cabeça da forca, bateu na porta:Zog den Kopf aus der Schlinge, klopfte an die Tür:
"E aí - tem alguém aqui que pode me dar mais?"Ääh - ist hier irgendwer, der mir mehr geben kann.
E se sim, quando a gente começa?" Ele começou a meUnd wenn, wann fangen wir an?" Er begann mir zu
explicar sobre o que esse mundo giraerklärn, um was sich diese Welt dreht
e como é quando alguém tá do seu lado.und wie es ist, wenn einer zu einem steht.
E como é que eu realmente sou eu.Und wie das geht, dass ich wirklich ich bin.
Procurei por muito tempo, procurei por sentido. Ele deu um jeito - loucura!Suchte lange danach, suchte nach dem Sinn. Er bog es hin - Wahnsinn!