Mach Mich Frei!

Me Liberta!

Mach Mich Frei!

Me libertaMach mich frei
Jesus, me liberta!Jesus mach mich frei!
Me libertaMach mich frei
Me liberta!Mach mich frei!
Do peso, das minhas preocupaçõesVom Druck, von meinen Sorgen
E do medo do amanhã.und der Angst vor morgen.
Só você me liberta,Nur du befreist,
Porque você me perdoa.weil du mir verzeihst.
Tira tudo de mim!Nimm alles von mir!
Me liberta!Mach mich frei!

Me liberta, livre, realmente livre pra serMach mich frei, frei, wirklich frei zu sein
Esse é o desejo de muitas pessoas.das ist der Wunsch von vielen Menschen.
De mim, de nós, de você e umVon mir, von uns, von dir und ein
Anseio que está dentro de cada um de nósVerlangen, das in jedem von uns steckt
E assim surge a pergunta sobre um Deusund so die Frage nach einem Gott weckt,
Que, assumindo que realmente existe,der angenommen, er wirklich existiert,
Demonstra claramente seu plano pra nósseinen Plan für uns klar demonstriert
Porque se importa com o que acontece conoscoweil ihn interessiert, was mit uns passiert
E assim, através de Jesus, arranja ajuda pra nós.und so durch Jesus Hilfe für uns arrangiert.
Entendeu? Ser realmente livreKapiert? Wirklich frei zu sein,
Significa deixar o velho pra trás e se abrirdas heißt das Alte abzugeben und sich ein-
Pro novo que só Jesus traz.zulassen auf das Neue, dass allein Jesus bringt.
Esse é o sentido de porque Michael canta aqui:Das ist der Sinn, warum Michael hier singt:

Me libertaMach mich frei

Muita coisa que neste mundoVieles was in dieser Welt
É considerada absolutamente fantásticaals absolut fantastisch gilt
É só lixo, me destróiist nur Schrott, macht mich kaputt
Antes que eu perceba, é tarde demais.bevor ich's merk ist es zu spät.
Eu me perco muito rápidoIch verlier mich viel zu schnell
No labirinto da vida.im Labyrinth des Lebens.
Luzes ofuscam intensamente,Lichter blenden grell,
Mais uma vez: busco em vão.einmal mehr: suche vergebens.
E eu sei porque ando com você,Und ich weiß warum ich mit dir geh,
Te gosto muito,Dich gut leiden kann,
Você me traz de voltaDu holst mich zurück
E me mostra seu plano.und zeigst mir deinen Plan.

Me libertaMach mich frei

Livre - a liberdade eu tomo pra mimFrei - die Freiheit nehm ich mir
Nem todos pensam assim, mas todos fazemos aquidenken so nicht alle, machen alle wir hier
Exatamente isso, buscamos diversão em qualquer coisanicht genau das, suchen Spaß irgendwas
E percebemos de forma intensa: Isso não eraund merken krass: Das war nicht das
O que eu queria e entendia por ser livre,Was ich wollte und unter frei zu sein verstand,
Onde está a liberdade? Eu me perdi de novo.wo ist die Freiheit ? Ich hab mich wieder mal verrannt.
Interessante - é olhar pra Jesus,Interessant - ist Jesus anzuschauen,
Se abrir pra ele e confiar nele.sich auf ihn einzulassen und ihm zu vertrauen.
O que ele diz: E ele diz: Venham a mimwas er sagt: Und er sagt: Kommt zu mir
Se refere a mim e a você, fala com você e comigo.meint namentlich mich und dich, spricht zu dir und mir.
Entenda, pois a liberdade é pra você,Kapier, denn Freiheit ist für dich gedacht,
E realmente existe alguém que abre o caminho.und es gibt wirklich einen, der den Weg freimacht.