Kyrie

Kyrie

Kyrie

De volta - ha - realmente aconteceuWieder zurück - ha - es ist wirklich geschehn
Consegui dar o passo e voltar pra vocêDer Schritt gelang zu dir zurückzugehn
É uma sorte ver, você ainda está aqui pra mimEs ist ein Glück zu sehn, du stehst noch immer zu mir
Eu estava caindo, insuportável pra vocêich war stehend k.o. und unausstehlich zu dir
Mas você está aqui e agora só pra mimDoch du bist jetzt und hier wieder nur für mich da
E eu percebo: Eu e você somos nós de novo.und mir wird klar: Ich und Du sind wieder wir.
Quero abraçar o mundo todo, dizer: Estou bem!Will die ganze Welt umarmen, sagen: Es geht mir gut!
Ressurgir como a fênix das cinzas e acender a chama,Steig wie Phoenix aus der Asche und entfache die Glut,
Estou fora de controle, em chamas fui colocadobin außer Rand und Band, in Brand wurde ich gesteckt
Eu estava adormecido, você me acordou.ich war eingeschlafen, du hast mich geweckt.
Eu descobri que não posso viver sem você,ich habe entdeckt, ich kann nicht ohne dich sein,
É hora de viver e não quero fazer isso sozinho.es ist an der Zeit zu leben und das will ich nicht allein.

Kyrie Eleison - você não me abandonou.Kyrie Eleison - du hast mich nicht aufgegeben.
Kyrie Eleison - é bom estar com vocêKyrie Eleison - es ist gut bei Dir zu sein
Kyrie Eleison - desta vez será diferenteKyrie Eleison - diesmal wird es anders werden
Kyrie Eleison - porque não estou mais sozinho.Kyrie Eleison - denn ich bin nicht mehr allein.

É certo que muitas coisas aconteceram,Gewiss ist, so manches passiert,
A ruptura finalmente - entre você e euder Riss schließlich - zwischen dir und mir
Difícil, me jogou - eu não entendi direitomißlich, schmiss mich - ich hab's nicht richtig kapiert
E a lembrança de você me bloqueou completamente.und die Erinnerung an dich hat mich völlig blockiert.
Mas só quem arrisca ganha, quem desiste perde.Doch nur wer wagt gewinnt, wer verzagt verliert.
Eu te olhei de novo e você me mirou,Ich nahm dich wieder in den Blick und du mich ins Visier,
Foi um passo, um empurrão, só um pequeno instante,es war ein Schritt, ein Kick, nur ein kleiner Augenblick,
E fez clique: E eu estou de volta!und es macht Klick: Und ich bin wieder zurück!

Kyrie Eleison - você não me abandonou.Kyrie Eleison - du hast mich nicht aufgegeben.
Kyrie Eleison - é bom estar com vocêKyrie Eleison - es ist gut bei Dir zu sein
Kyrie Eleison - desta vez será diferenteKyrie Eleison - diesmal wird es anders werden
Kyrie Eleison - porque não estou mais sozinho.Kyrie Eleison - denn ich bin nicht mehr allein.

De volta. Não sinto falta do passado.Wieder zurück. Nach hinten sehne ich mich nicht.
Porque todo o ontem se despedaça, vejo seu rosto de novoDenn all das Gestern zerbricht, seh ich wieder dein Gesicht
E eu sei: É você quem fala comigo.und ich weiß: Es bist du, der zu mir spricht.
Você me puxa pra perto e nós vamos em direção à luz.Dicht ziehst du mich zu dir und wir ziehn so ins Licht.
Eu caio no seu peso e nos seus braços:Ich falle ins Gewicht und dir in deine Arme:

Kyrie Eleison - você não me abandonou.Kyrie Eleison - du hast mich nicht aufgegeben.
Kyrie Eleison - é bom estar com vocêKyrie Eleison - es ist gut bei Dir zu sein
Kyrie Eleison - desta vez será diferenteKyrie Eleison - diesmal wird es anders werden
Kyrie Eleison - porque não estou mais sozinho.Kyrie Eleison - denn ich bin nicht mehr allein.