Ich Träume Von Dir

Eu Sonho Com Você

Ich Träume Von Dir

O dia passou e eu tô aqui sozinho,Der Tag ist um und ich lieg alleine hier,
tudo que vivi e o que me toca,was ich heut erlebt und was mich bewegt,
eu conto tudo pra você.das sag ich alles dir.
E você me escuta, me dá coragem nova,Und du hörst mir zu, du schenkst mir neuen Mut,
conversar com você é tão bom.mit dir zu reden, das tut so gut.
Minha vida tá diante de você como um livro aberto.Mein Leben liegt vor dir wie ein offenes Buch.
Cada linha você já conhece. Meu tempo tá na sua mão.Jede Zeile ist dir bekannt. Meine Zeit liegt in deiner Hand.

Eu sonho com você. E eu sei que você tá aqui.Ich träume von dir. Und ich weiß, du bist hier.
Eu sonho com você. No meu coração você tá sempre comigo!Ich träume von dir. In meinem Herzen bist du immer bei mir!

Eu te levo pra minha pequena realidade.Ich nehm dich mit in meine kleine Welt.
Te mostro meu medo e o que eu gosto.Ich zeige dir meine Angst und was mir gefällt.
E você me escuta, me dá coragem nova.Und du hörst mir zu, schenkst mir neuen Mut.
Conversar com você é tão bom.Mit dir zu reden, das tut so gut.
Minha vida tá diante de você como um livro aberto.Mein Leben liegt vor dir wie ein offenes Buch.
Cada linha você já conhece. Meu tempo tá na sua mão.Jede Zeile ist dir bekannt. Meine Zeit liegt in deiner Hand.

Eu sonho com você. E eu sei que você tá aqui.Ich träume von dir. Und ich weiß, du bist hier.
Eu sonho com você. No meu coração você tá sempre comigo!Ich träume von dir. In meinem Herzen bist du immer bei mir!

Sonhos com você, muitas imagens vêm à mente,Träume von dir, viele Bilder kommen mir in den Sinn,
me mostram lugares onde eu estive com você,malen mir Orte vor Augen, wo ich mit dir gewesen bin,
como você estava perto, sempre presente, se colocando pra mimwie du nah warst, immer da warst, dich zu mir gestellt hast
e quase - o que quer dizer quase - amor total jogado fora.und fast - was heißt fast - Liebe total verprasst hast.
Isso tem um significado e me colocou de pé,Das hat was und hat mich auf die Beine gestellt,
eu posso seguir em frente, porque eu sei que é você quem me segura.ich kann weitergehn, weil ich weiß, dass es du bist, der mich hält.
Eu não trocaria o mundo por você,Alle Welt würde ich nicht gegen dich eintauschen,
começo a sonhar de novo, ouvindo sua voz.fange wieder an zu träumen, deiner Stimme zu lauschen.