Pluto (Remember You)

Plutão (Me Lembro de Você)

Pluto (Remember You)

Estou aqui no seu quarto
I stand in your room
Sem saber o que fazer
I don't know what to do
Um planeta distante
A distant planet
Está me puxando para longe de você
Is pulling me away from you

Seja o que for
Whatever
Esqueça-a
Forget her
Finja que
Pretend that
Você nunca a conheceu sequer
You never even met her
Eu vou cortar a corda
I'll sever the tether
Que vos está mantendo juntos
That's keeping you together
Esqueça-a
Forget her
É melhor
It's better
Mas eu ainda me lembro
But I still remember
Me lembro, me lembro
Remember, remember
Eu ainda me lembro
I still remember

Eu estou na lua
I stand on the moon
Eu não sei o que fazer
I don't know what to do
Um planeta distante
A distant planet
Gostaria que ele puxasse você também
I wish that it would pull you too

Seja o que for
Whatever
Esqueça-a
Forget her
Finja que
Pretend that
Você nunca a conheceu sequer
You never even met her
Eu vou cortar a corda
I'll sever the tether
Que vos está mantendo juntos
That's keeping you together
Esqueça-a
Forget her
É melhor
It's better
Mas eu ainda me lembro
But I still remember
Me lembro, me lembro
Remember, remember

Eu ainda me lembro de você, você
I still remember you, you
Eu ainda me lembro de você
I still remember you
Eu ainda me lembro
I still remember

Eu estou no seu quarto
I stand in your room
Eu não sei o que fazer
I don't know what to do
Um planeta distante
A distant planet
Que está me puxando para longe de você
Is pulling me away from you

Eu nunca
I'll never
Irei esquecê-la
Forget her
Seja o que for
Whatever
Que possa acontecer comigo
May happen to me ever
Na dor e no prazer
In pain and in pleasure
Meu coração ainda vai estar amarrado
My heart will still be tethered
Para sempre
Forever
Juntos
Together
E eu ainda me lembro
And I still remember
Me lembro, me lembro
Remember, remember
Eu ainda me lembro
I still remember

Eu ainda estou na lua
I'm still on the moon
Ainda sem saber o que fazer
I still don't know what to do
Mas eu ainda consigo te sentir
But I can still feel you
E sei que você consegue me sentir também
I know that you can feel me too

Eu nunca
I'll never
Irei esquecê-la
Forget her
Seja o que for
Whatever
Que possa acontecer comigo
May happen to me ever
Na dor e no prazer
In pain and in pleasure
Meu coração ainda vai estar amarrado
My heart will still be tethered
Para sempre
Forever
Juntos
Together
E eu ainda me lembro
And I still remember
Me lembro, me lembro
Remember, remember

Eu ainda me lembro de você, você
I still remember you, you
Eu ainda me lembro de você
I still remember you
Eu ainda me lembro
I still remember