Nächstes Leben, Selbe Zeit

Próxima vida, mesmo tempo

Nächstes Leben, Selbe Zeit

Um surfista e eu percebo rapidamenteEin Surfer-Typ und mir wird schnell klar
O momento pode se tornar um perigoDer Augenblick wird vielleicht zur Gefahr
Brown queimado e sozinho na praiaBraun gebrannt und alleine am Strand
Ele ri de mim como ele sempre soubeEr lacht mich an wie schon immer gekannt
Mas meu coração diz que nãoDoch mein Herz sagt „nein“
Eu não estou livre na cabeçaBin im Kopf nicht frei

Talvez um diaVielleicht irgendwann
Se meu coração puder amar de novoWenn mein Herz wieder lieben kann

Próxima vida, mesmo tempoNächstes Leben, selbe Zeit
Em um lugar desconhecidoAn einem unbekannten Ort
Próxima vida, mesmo tempoNächstes Leben, selbe Zeit
As feridas estão curadas dentro de mim?Sind die Wunden tief in mir verheilt
As asas ainda não estão prontasDie Flügel sind noch nicht bereit
Para um voo de altitude para doisFür einen Höhenflug zu zweit
Próxima vida, mesmo tempoNächstes Leben, selbe Zeit
Então talvez nós voaremos para longeDann fliegen wir vielleicht mal fort
Na próxima vida talvezIm nächsten Leben dann vielleicht
Em um lugar desconhecidoAn einem unbekannten Ort

Eu vou falar com ele, sentir o sal na minha peleIch sprech' ihn an, spür' das Salz auf der Haut
Um provérbio insolente, apenas me desafiouEin frecher Spruch, hab' mich einfach getraut
Pode ser que minha dor acabeKann ja sein, es geht, dass mein Schmerz verweht

Talvez um diaVielleicht irgendwann
Se meu coração puder amar de novoWenn mein Herz wieder lieben kann

Próxima vida, mesmo tempoNächstes Leben, selbe Zeit
Em um lugar desconhecidoAn einem unbekannten Ort
Próxima vida, mesmo tempoNächstes Leben, selbe Zeit
As feridas estão curadas dentro de mim?Sind die Wunden tief in mir verheilt
As asas ainda não estão prontasDie Flügel sind noch nicht bereit
Para um voo de altitude para doisFür einen Höhenflug zu zweit
Próxima vida, mesmo tempoNächstes Leben, selbe Zeit
Então talvez nós voaremos para longeDann fliegen wir vielleicht mal fort

Próxima vida, mesmo tempoNächstes Leben, selbe Zeit
Em um lugar desconhecidoAn einem unbekannten Ort
Próxima vida, mesmo tempoNächstes Leben, selbe Zeit
As feridas estão curadas dentro de mim?Sind die Wunden tief in mir verheilt
As asas ainda não estão prontasDie Flügel sind noch nicht bereit
Para um voo de altitude para doisFür einen Höhenflug zu zweit
Próxima vida, mesmo tempoNächstes Leben, selbe Zeit
Então talvez nós voaremos para longeDann fliegen wir vielleicht mal fort
Na próxima vida talvezIm nächsten Leben dann vielleicht
Em um lugar desconhecidoAn einem unbekannten Ort