That's Not Us

Não Somos Nós

That's Not Us

Eu estive pensando
I've been thinking about it
Eu estive considerando minhas opções
I've been weighing my options
Eu deixo você permanecer no apartamento
I let you keep the apartment
Isso não seria o certo
It wouldn't feel right
Te botando para fora
Kicking you out
Então eu olho para você dormindo
Then I look at you sleeping
E eu queria estar sonhando também
And I wish I was dreaming too
Uma parte de mim ainda acredita em mim e você
A part of me still believes in me and you

Meus amigos dizem que vou ficar bem
My friends say I'm gonna be alright
Eles dizem que pessoas como eu
They say people just like me
Passam por isso o tempo todo
Go through this all the time

Mas você e eu, nós deveríamos ser
But you and me, we're supposed to be
Esse tipo de pessoas
Those kind of people
Não somos nós, não somos nós
That's not us, that's not us
Não somos nós, não somos nós
That's not us, that's not us

Eu estive pensando
I've been thinking about it
Quão fácil e divertido era
How easy and fun it was
Correr perseguindo um pelo outro
Running 'round chasing after each other
Como dois adolescentes
Like two teenagers
Então eu olho para você dormindo
Then I look at you sleeping
E eu queria estar sonhando também
And I wish I was dreaming too
Uma parte de mim ainda acredita em mim e você
A part of me still believes in me and you
Cante comigo agora
Sing it with me now

Meus amigos dizem (meus amigos dizem)
My friends say (my friends say)
Que eu vou ficar bem
I'm gonna be alright
Eles dizem que pessoas como eu
They say people just like me
Passam por isso o tempo todo
Go through this all the time
Meus amigos dizem (meus amigos dizem)
My friends say (my friends say)
Que eu vou ficar bem
I'm gonna be alright
Eles dizem que pessoas como eu
They say people just like me
Passam por isso o tempo todo
Go through this all the time

Mas você e eu, nós deveríamos ser
But you and me, we're supposed to be
Esse tipo de pessoas
Those kind of people
Não somos nós, não somos nós
That's not us, that's not us
Não somos nós, não somos nós
That's not us, that's not us

Dói pensar em você
It hurts to think of you
A imagem de você, a intimidade de você
The image of you, the closeness of you
Constante, repetitivo, agradável e jogo de seus olhos
The constant, repetitive, consonant and game of your eyes
Seu sorriso, Como você consegue fazer isso com minha imaginação
Your smile, how can you do this to my imagination
A medida em que a onda vem, Sobre essa coisa chamada vida
As the wave comes, over this thing called life
O sol com o sorriso intimidado
The sun with it's intimidated smile
Aquilo de perto parece com você, de cabeça para baixo
That closely looks like yours, upside down
O brilho do seu olhar
The glistening of your eye
Oh, eu não consigo manter o foco
Oh, I can't keep focus

Segure seus braços em volta de mim
Hold your arms around me
Só por um pouco mais
Just for a little bit longer
Olhe nos meus olhos, olhe nos meus olhos
Look into my eyes, look into my eyes
Segure seus braços em volta de mim
Hold your arms around me
Só por um pouco mais
Just for a little bit longer
Olhe nos meus olhos (olhe nos meus olhos)
Look into my eyes (look into my eyes)
Diga-me que iremos ficar bem (diga-me que iremos ficar bem)
Tell me we'll be alright (tell me we'll be alright)
Me diga que não somos nós
Tell me that's not us
Não somos nós, não somos nós
That's not us, that's not us
Não somos
That's not u-
Estes somos nós, somos nós
This is us, this is us
Segure seus braços em volta de mim
Hold your arms around me
Só por um pouco mais
Just for a little bit longer
Olhe nos meus olhos
Look into my eyes
Diga-me que iremos ficar bem
Tell me we'll be alright