Beatrìk

Beatrìk

Beatrìk

Quando a lua está cheiaWhen the moon is full
E o céu está escuro,And the sky is dark,
tudo parece mortoAll seems dead
Mas na floresta mais profundaBut in the deepest forest
Onde nenhum batimento de coração humanoWhere no beat of human heart
Jamais foi ouvidoEver was heard
Algo maligno reina supremoSomething evil reigns supreme

Só restam orações para os humanosOnly prayers are left for humans
Orações a um deus que não vai ouvirPrayers to a god who won't hear
Porque hoje à noite é a noite de BeatrìkBecause tonight is the night of Beatrìk

Nunca entre na florestaNever step into the forest
Tema a noiteFear the night
As crianças choramThe children cries
Hoje à noite as bruxas vão dançarTonight the witches will dance
O lobo do inferno está à soltaThe wolf from hell is on the ride
Hoje à noite ele vai caçarTonight he will hunt
Hoje à noite ele vai matarTonight he will kill
As forças mais sombrias da natureza vão prevalecerNature darkest forces will prevail

Só restam orações para os humanosOnly prayers are left for humans
Orações a um deus que não vai ouvirPrayers to a god who won't hear
Porque hoje à noite é a noite de BeatrìkBecause tonight is the night of Beatrìk

Contos antigos nunca estão erradosAncient Tales are never wrong
Medos pagãos ainda vivos hojePagan fears still alive today
Porque quando a lua está cheiaCause when the moon is full
E o céu está escuroAnd the sky is dark
O lobo infernal ainda está caçandoThe infernal wolf is still-hunting