Arrepentida Y Sola

Arrepentida e Sozinha

Arrepentida Y Sola

Pensei que você estava sentindoPensé que tu estabas sintiendo
O mesmo que eu e choravaLo mismo que yo y llorabas
E na janela eu esperava o momentoY en la ventana esperaba el momento
De você voltarQue tu regresaras
Não consegui e meu orgulho saiu correndoNo pude y mi orgullo cayó corriendo
Fui te procurar.Te fui a buscar.

Chovia e a chuva em um lugarLlovía y la lluvia en un sitio
Muito nosso me fez pararMuy nuestro me hizo parar
E ali, sem pensar, descobriY ahí sin pensarlo descubrí
Que você abraçava e riaQue tu abrazabas y reías
Com outra na minha frente.Con otra delante de mi.

Eu já não aguentei mais e corriYo ya no pude más y corrí
E a chuva apagava dos meus lábiosY la lluvia borraba de mis labios
Os beijos que um dia eu te dei.Los besos que un día yo te di.

Arrepentida e sozinha fiqueiArrepentida y sola quedé
Não sei como quis voltar a viverYo no sé cómo quise volver a vivir
Aquele tempo de ontemEse tiempo de ayer
Ai, da minha vida, já não sei o que fazer.Ay de mi vida ya no sé qué hacer.

Não consigo parar de chorarNo puedo parar de llorar
E não consigo esquecer e sentirY no puedo olvidar y sentir
Te amei de verdadeTe quise de veras
E meu coração não pode mentir.Y mi corazón no lo puede mentir.

Não consigo acreditar que há poucoNo puedo creer que hace un rato
Algumas horas, neste cantoUnas horas en este rincón
Nasceu uma esperançaNació una esperanza
E ao te ver, você matou toda a minha ilusão.Y al verte mataste toda mi ilusión.

Porque sem pensar, descobriPor que hay sin pensarlo descubrí
Que você abraçava e ria com outra na minha frenteQue tú abrazabas y reías con otra delante de mi
Eu já não aguentei mais e corriYo ya no pude más y corrí
E a chuva apagava dos meus lábiosY la lluvia borraba de mis labios
Os beijos que um dia eu te dei.Los besos que un día yo te di.

Arrepentida e sozinha fiqueiArrepentida y sola quedé
Não sei como quis voltar a viverYo no sé cómo quise volver a vivir
Aquele tempo de ontemEse tiempo de ayer
Ai, da minha vida, já não sei o que fazer.Ay de mi vida ya no sé qué hacer.
Ai, da minha vida, já não sei o que fazer…Ay de mi vida ya no sé qué hacer….