Malgastaste

Desperdiçou

Malgastaste

Se perdeu a magia dos momentosSe perdió la magia de los momentos
E com ela se apagou a linha que marca o respeito.y con ella se borró la línea que marca el respeto.
E agora fingimos com frases forçadas,Y ahora fingimos con frases forzadas,
Sorrisos desgastados, falsas aparências.sonrisas gastadas, falsas apariencias.
Hoje, ao nos olharmos nos olhos, não sentimos nada.Hoy al mirarnos a los ojos no sentimos nada.

Porque algo lindo entre nós foi morrendo.Porque algo lindo entre los dos se fue muriendo.
E hoje te transformo em um estranho aqui no meu corpo.Y hoy te convierto en un extraño aquí en mi cuerpo.
E fiquei vagando no deserto,Y me quedé vagando en el desierto,
Desenterrando sentimentos…desenterrando sentimientos…

Desperdiçou minhas razões para te amar,Malgastaste mis razones para amarte,
Reforçando meus impulsos para te odiarreforzando mis impulsos para odiarte
E no, e no meio dessa tempestade,y en, y en el medio de esta tempestad,
Que destrói com seu rumo a cada passo,que destroza con su rumbo a cada paso,
Tudo aquilo que um dia uniu nossos laçostodo aquello que un día unieron nuestros lazos
E que suja, com seu lodo, nossas mãos.y que ensucia, con su lodo, nuestras manos.

Deixou o remorso falarSe dejó hablar al remordimiento
E no centro desse ego,y en el centro de este ego,
A autoestima lá embaixo.la autoestima por los suelos.
Que no reino dos céus só estão os homens bonsQue en reino de los cielos solo están los hombres buenos
E na terra os humanos, e hoje não vamos nos culpar.y en la tierra los humanos y hoy no vamos a culparnos.
Nem sou sensata, nem você é sensato.Ni soy sensata, ni tú eres sensato.

Porque algo lindo entre nós foi morrendo.Porque algo lindo entre los dos se fue muriendo.
E hoje te transformo em um estranho aqui no meu corpo.Y hoy te convierto en un extraño aquí en mi cuerpo.
E fiquei vagando no deserto,Y me quedé vagando en el desierto,
Desenterrando sentimentos…desenterrando sentimientos…

Desperdiçou minhas razões para te amar,Malgastaste mis razones para amarte,
Reforçando meus impulsos para te odiarreforzando mis impulsos para odiarte
E no, e no meio dessa tempestade,y en, y en el medio de esta tempestad,
Que destrói com seu rumo a cada passo,que destroza con su rumbo a cada paso,
Tudo aquilo que um dia uniu nossos laçostodo aquello que un día unieron nuestros lazos
E que suja, com seu lodo, nossas mãos.y que ensucia, con su lodo, nuestras manos.

Perdoa se ao nos dizer adeus,Perdóname si al decirnos adiós,
Não são meus lábios que se grudam aos seus.no son mis labios quien se pegan a tu boca.
E são dois tímpanos de gelo em suas bochechas.Y son dos tímpanos de hielo en tus mejillas.
Talvez tivesse sido melhor, para nós dois,Tal vez hubiera sido mejor, para los dos,
Uma escolha melhoruna mejor elección
Ou talvez nunca nos encontrarmos.o quizás jamás nunca encontrarnos

Desperdiçou minhas razões para te amar,Malgastaste mis razones para amarte,
Reforçando meus impulsos para te odiarreforzando mis impulsos para odiarte
E no, e no meio dessa tempestade,y en, y en el medio de esta tempestad,
Que destrói com seu rumo a cada passo,que destroza con su rumbo a cada paso,
Tudo aquilo que um dia uniu nossos laçostodo aquello que un día unieron nuestros lazos
E que suja, com seu lodo, nossas mãos.y que ensucia, con su lodo, nuestras manos.

Desperdiçou minhas razões para te amar...Malgastaste mis razones para amarte...
E no meio dessa tempestade...Y en el medio de esta tempestad...