Lengua

Língua

Lengua

Hoje me levantei e coloque o rádio
Hoy me levanté y puse la radio
Sua voz soou em estéreo
Tu voz sonaba en stereo
Eu perguntei: "De onde você é?"
Me pregunté: “where you from?”

Você, você me custou muito pânico
You, you cost me lots of pánico
Tudo se torna tão satânico
Todo se vuelve tan satánico
Eu que gosto do mais básico
Y a mí me gusta lo más básico

Abro esse baú que guarda minhas lamentações
Abro ese baúl que guarda mis penas
E me pergunto: Por que amar-te assim é a condenação?
Y me pregunto: ¿Por qué amarte así es la condena?
E eu tentei tirar sangue de minhas veias
Y es que he tratado de sacar la sangre de mis venas
E separar o veneno que deixou sua língua
Y separar el veneno que dejó tu lengua

Le le le le, le le, le le
Le le, le le, le le, le le le
Le le le le, le le língua
Le le, le le, le le le lengua
Le le le le, le le, le le
Le le, le le, le le, le le le
Le le le le, le le língua
Le le, le le, le le le lengua

Você me acordou com a sua voz tão doce
Tú me despertaste con tu voz so sweet
Me sussussou "como você poderia me amar?"
Me susurraste how could you love me
E agora eu não ser viver sem você
Y ahora no sé vivir sin ti
E eu que só ouvia músicas latinas
Y yo que sólo escuchaba latin songs
Hoje me surpreende que nos meus fones de ouvido
Hoy me sorprende que en mis headphones
Estou escutando rock and roll
Voy escuchando rock and roll

Abro esse baú que guarda minhas lamentações
Abro ese baúl que guarda mis penas
E me pergunto: Por que amar-te assim é a condenação?
Y me pregunto: ¿Por qué amarte así es la condena?
E eu tentei tirar sangue de minhas veias
Y es que he tratado de sacar la sangre de mis venas
E separar o veneno que deixou sua língua
Y separar el veneno que dejó tu lengua

Le le le le, le le, le le
Le le, le le, le le, le le le
Le le le le, le le língua
Le le, le le, le le le lengua
Le le le le, le le, le le
Le le, le le, le le, le le le
Le le le le, le le língua
Le le, le le, le le le lengua

E assim saberás que morro por você
Y así sabrás que yo me muero por ti
E você dirá que eu não sou feliz
Y tú dirás que no soy feliz
Mas são coisas do destino, pois sua voz vem comigo
Pero son cosas del destino porque tu voz se va conmigo

E assim saberás que morro por você
Y así sabrás que yo me muero por ti
E você dirá que eu não sou feliz
Y tú dirás que no soy feliz
Mas são coisas do destino, pois sua voz vem comigo
Pero son cosas del destino porque tu voz se va conmigo

Le le le le, le le, le le
Le le, le le, le le, le le le
Le le le le, le le língua
Le le, le le, le le le lengua
Le le le le, le le, le le
Le le, le le, le le, le le le
Le le le le, le le língua
Le le, le le, le le le lengua

Deixe caminhar
Deja que camine
Não pare até que isto termine
Tú no te pares hasta que esto se termine
Mova seu pum pum mami,
Mueve tu pum pum, mami que te quieto
Para todos os brancos e negros
Pa’ todos los blancos y pa’ todos los negros prieto

Deixe caminhar
Ay deja que camine
Não pare até que isto termine
Tú no te pares hasta que esto se termine
Mova seu pum pum mami,
Mueve tu pum pum, mami que te quieto
Para todos os brancos e negros
Pa’ todos los blancos y pa’ todos los negros prieto

Oh, deixe caminhar ...
Ay deja que camine…