Sombras

Sombras

Sombras

Noite tão misteriosaNoche tan misteriosa
estou tremendo sem quererestoy temblando sin querer
a luz que vem da tempestadela luz que da la tormenta
sombras na minha pelesombras en mi piel

Ouço sussurros e passosOigo murmullos y pasos
detrás do quadro na parededetrás del cuadro en la pared
suas nuances vão se apagandose van borrando sus matices
e não sobra mais ninguém neley no queda ya nadie en él

Sinto seu calorPercibo su calor
seu aroma sedutorsu aroma seductor
com forte suavidadecon fuerte suavidad
uma flor cai sobre mimuna flor cae sobre mí

Como um duende apaixonadoComo un duende apasionado
que me amarra pés e mãosque me ata pies y manos
ao seu corpo encadeadoa su cuerpo encadenado

Amor com gosto de vidaAmor con sabor a vida
fica oculta na mentiraqueda oculta de la mentira
realidade na minha fantasiarealidad en mi fantasía

Estou tão confusaEstoy tan confundida
chegou o frio amanhecerllegó el frío amanecer
e minha cama está vaziay está mi cama vacía
igualzinho a ontemlo mismo que ayer

Busco ansiosa no quadroBusco ansiosa en el cuadro
que está pendurado na paredeque está colgado en la pared
igual a um século atrásigual que hace un siglo
mas eu sei que não sonheipero yo se que no lo soñé

Aguardo seu calorAguardo su calor
há marcas de paixãohay huellas de pasión
sei que ao anoitecerse que al anochecer
o feitiço virá outra vezel hechizo vendrá otra vez

Como um duende apaixonadoComo un duende apasionado
que me amarra pés e mãosque me ata pies y manos
ao seu corpo encadeadoa su cuerpo encadenado

Amor com gosto de vidaAmor con sabor a vida
fica oculta na mentiraqueda oculta de la mentira
realidade na minha fantasiarealidad en mi fantasía

Quadro vivoCuadro viviente
doce suspensedulce suspense
dream rebeldesueño rebelde
que supera a ficçãoque supera la ficción

Magia emolduradaMagia enmarcada
conto de fadascuento de hadas
alma enfeitiçadaalma embrujada
faça-me sua mais uma vezhazme tuya una vez más

Como um duende apaixonadoComo un duende apasionado
que me amarra pés e mãosque me ata pies y manos
ao seu corpo encadeadoa su cuerpo encadenado
faça-me sua mais uma vezhazme tuya una vez más

Amor com gosto de vidaAmor con sabor a vida
fica oculta na mentiraqueda oculta de la mentira
realidade na minha fantasiarealidad en mi fantasía