Paradise in the sand

Paraíso na Areia

Paradise in the sand

Há um lugar não tão longe daquiThere's a place not far away
Onde todos os meus sonhos se realizaram um diaWhere all my dreams came true one day
Em uma faixa solitária de areiaOut on a lonely stretch of sand
Nós caminhamos juntos, de mãos dadasWe walked together, hand in hand
Feliz naquela época, mas agora perceboHappy then but now I find
Não consigo te tirar da minha cabeça, ohI can't erase you from my mind, oh

Como eu toquei e sentiHow I touched and felt
Como eu lembro, eu segureiHow I remember, I held

Paraíso nas minhas mãosParadise in my hands
Céu embaixo e céu acimaHeaven below and heaven above
Paraíso na areiaParadise in the sand
Você e eu, amor, fazendo amorYou and me, baby, making love

Nós amamos, rimos e fugimosWe loved and laughed and ran away
Eu pensei que teríamos tantos diasI thought we'd have so many days
Agora estou aqui me perguntandoNow I stand here wondering

Você ainda pensa em mim?Do you still think of me?
Você se lembra? Eu segureiDo you remember? I held

Paraíso nas minhas mãosParadise in my hands
Céu embaixo e céu acimaHeaven below and heaven above
Paraíso na areiaParadise in the sand

Deitado na praiaLying on the beach
A sensação sempre ao alcanceThe feeling always in reach
E como eu poderia deixar escapar entre meus dedos?And how could I let it slip through my fingers?

Você ainda pensa em mim?Do you still think of me?
Como eu lembro, eu segureiHow I remember, I held

Paraíso nas minhas mãosParadise in my hands
Céu embaixo e céu acimaHeaven below and heaven above
Paraíso na areiaParadise in the sand
Você e eu, amor, fazendo amorYou and me, baby, making love