Why

Por Quê

Why

Não sei onde estivemos, meu amorI don't know where we've been, my love
Parece que acordei de um pesadeloIt feels like I woke up from a nightmare
Não houve eventos horríveis ou morteThere wasn't horrid events or death
Mas uma desconexão que nos deixou tão expostosBut a disconnection leaving us so bare
Olhando em suas piscinas negrasLooking into your black pools
Apenas um traço de quem eu veneroOnly a trace of the one I revere
Preciso nos guiar por esse labirintoI've got to get us through this maze
Preciso destruir o medoI've got to raze the fear

Por quê? Nós nos perguntamosWhy? We ask ourselves
Por quê? Não sabemos o porquêWhy? We don't know why
Nos mantemos reféns e exigimos o maior resgateWe hold ourselves hostage and demand the highest ransom
E por que machucamos aqueles que amamos?And why do we find ourselves hurting the ones that we love?

Eu odeio esse vazio no meu estômagoI hate this pit in my stomach
Queria que ele sumisse de uma vezWish it would go the hell away
Você diz ao seu cérebro para pensar em outra coisaYou tell your cell to think of something else
E ainda assim ele permaneceAnd yet it perpetually stays
Fica tão insuportável quando você se afunda nesse poçoIt gets so stale when you dwell in that well
Inferno pessoal ~ eu caí, quero gritar para o céu:Personal hell ~ I fell, wanna yell to the sky:
Por quê?Why?
Parece que todos nós vamos morrer?Does it feel like we're all gonna die?

Por quê? Nós nos perguntamosWhy? We ask ourselves
Por quê? Não sabemos o porquêWhy? We don't know why
Nos mantemos reféns e exigimos o maior resgateWe hold ourselves hostage and demand the highest ransom
E por que machucamos aqueles que amamos?And why do we find ourselves hurting the ones that we love?