You're The Diff

Você é a Diferença

You're The Diff

Tantas noites ouvindo Morrissey e The SmithsSo many nights spent spinning Morrissey and The Smiths
Me identificando com sua saudade, solidão e cabelo arrepiadoIdentifying with his longing, loneliness and quiff
Decidido a viver uma vida sem amor, eu suspirava e acendia um baseadoResolved to live a loveless life, I'd sigh and light a spliff
"Que diferença faz?", eu chorava e agora, surpresa, você é a diferença"What difference does it make," I'd cry and now surprise, you're the diff

Não sei por que vou lá, queridaI don't know why I go there honey
Pedindo por mais dorBegging for more pain
Gosto de céus azuisI like skies of blue
Dias ensolarados em vez de chuvaSunny days instead of rain
Meu amor, você nunca fez nada de erradoMy love, you never did no wrong
Desde que estamos em êxtaseSince we've been in ecstasy
Isso seria outra cançãoThat would be another song
Mas, em vez disso, você está ao meu ladoBut instead, you're next to me

Nunca vivi para fazer alguém sorrir antesI've never lived to make somebody smile before
Nunca dei o que está tão profundo em meu serI've never given what lies so deep in my core
Para ser honesto, nunca houve outro de quem eu quisesse maisTo be honest, there was never another from whom I wanted more
Desde que ficamos juntos, minha boca tá no chãoEver since we came together my jaws been on the floor

Seus lábios suaves acariciam meu rostoYour gentle lips caress my face
Eu te amo a quilômetrosI love you for miles
Aliviantemente doce sentir-me tão completoRelievingly sweet to feel so complete
Adoro nadar no seu sorrisoI love to swim in your smile

Não sei por que vou lá, queridaI don't know why I go there honey
Pedindo por mais dorBegging for more pain
Gosto de céus azuisI like skies of blue
Dias ensolarados em vez de chuvaSunny days instead of rain
Meu amor, você nunca fez nada de erradoMy love, you never did no wrong
Desde que estamos em êxtaseSince we've been in ecstasy
Isso seria outra cançãoThat would be another song
Mas, em vez disso, você está ao meu ladoBut instead, you're next to me