Every Little Thing

Cada Pequena Coisa

Every Little Thing

Que seu sol brilhe durante o diaMay your sun shine through the day
Que sua escuridão ilumine a noiteMay your dark brighten up the night
Que você encontre calma quando estiver em apurosMay you find calm when troubled
Que você não se sinta quebrado e perdidoMay you not be broken and lost
Que você encontre alegria em cada pequena coisa e paz para sua almaMay you find joy in every little thing and peace for your soul

Que o vento saiba seu nomeMay the wind see your name
Que as montanhas se curvem a vocêMay the mountains bow down to you
Que as nuvens escuras se dissolvam em chuvaMay the dark clouds dissolve into rain
Que elas caiam em chuvas de bênçãosMay they fall down in showers of blessings
Oh, que você encontre alegria em cada pequena coisa e paz para sua almaOh, may you find joy in every little thing and peace for your soul

A felicidade é uma escolha, meu amigoHappiness is a choice, my friend
Busque por ela e dê o passoReach for it and make the move
E o amor está lá quando você precisaAnd love is there when you need it
Depois que você sentir, sinta fundo na batida, éAfter you feel it, feel it deep in the groove, yeah

Que seu coração esteja cheio de esperançasMay your heart be filled with hopes
Pois o momento de preocupação já passouFor the moment of worry is gone
Que seus sonhos ganhem vidaMay your dreams come alive
Traga suas cores, pinte o mundo, uma única imagemBring your colours, paint the world, single picture
E que você encontre amigos quando precisar de ajudaAnd may you find friends when you need a hand
Que você permaneça inteiroMay you remain whole

Porque a felicidade é uma escolha, meu amigo'Cause happiness is a choice, my friend
Busque por ela e dê o passoReach for it and make the move
E o amor está lá quando você precisaAnd love is there when you need it
E você consegue sentir, sinta fundo na batida? ÉAnd can you feel it, feel it deep in the groove? Yeah

A felicidade é uma escolha, meu amigoHappiness is a choice, my friend
Busque por elaReach for it
A felicidade é uma escolha, meu amigoHappiness is a choice, my friend
E quando você precisar de alguém para se apoiarAnd when you need someone to lean on
Você pode contar comigo, você sabe, eu estarei láYou call on me, you know, I'll be there
Você trabalha passo a passo e faz coisas incríveis, você sabeYou work step-by-step and do amazing things, you know
(A felicidade é uma escolha, meu amigo) sim(Happiness is a choice, my friend) bẹẹni

Nós também podemos ir alémAwa naa le ju bayi lo
Nós também colocamos Yorùbá na música estrangeiraAwa tun ko Yorùbá sínú orin òyìnbó
Não se esqueça de aproveitar, é, simKee ma gbadun e lo, ee bẹẹni
ObrigadoEseoun o
Está feito para vocêsO da fún yin