Ijo Oni

Dança de Hoje

Ijo Oni

Toda criança, vamos dançarGbogbo ọmọdé èyin ni'jó kàn
Venham se juntar, a dança de hoje vai ser boaẸ bọ' s'ágbo o, ijó òní yíò ládùn
Vai ser divertidaYíò lárinrin
Vocês, jovens, vamos dançarẸy'in òdó ẹ'yin ni'jó kàn
Vamos nos juntar, vamos brincar, vai ser boa, vai ser divertidaAani K'ẹ bọ' s'ágbo o, ká ṣ'eré, yíò ládùn Yíò lárinrin

Dança de beleza, dança de alegria, dança de gratidão, dança de felicidadeIjó ìdèra, ijó ìdùnnú, ijó ọpẹ', ijó ayò
Dança de renovação, dança nova, dança de pazIjó àtúnjó, ijó tuntun, ijó àláfíà
Dança de celebração, dança em grupo, mãos unidas em celebraçãoIjó àjọjó, ijó ẹgbẹ', fọwókanwọ' fẹsèlusè
Dança de união, vamos nos divertir juntosIjó àfapáfòbíẹyẹ, jùdí wùkè-wukẹ

Toda menina, vamos dançarGbogbo ọmọge èyin ni'jó kàn
Venham se juntar, a dança de hoje vai ser boa, vai ser divertidaẸ bọ' s'ágbo o, ijó òní yíò ládùn, yíò lárinrin
Vocês, mães, vamos dançarẸy'in ìyá ẹ'yin ni'jó kàn
Eu digo, venham se juntar, vamos brincar, vai ser boa, vai ser divertidaMoni k'ẹ bọ' s'ágbo o, ká ṣ'eré, yíò ládùn, yíò lárinrin

Todo homem, vamos dançarGbogbo ọkùnrin ẹ'yin ni'jó kàn
Venham se juntar, a dança de hoje vai ser boa, vai ser divertidaẸ bó s'ágbo o, ijó òní yíò ládùn, yíò lárinrin
Toda mulher, vamos dançarGbogbo obìrin èyin ni'jó kàn
Vamos nos juntar, vamos brincar, vai ser boa, vai ser divertidaAani bọ' s'ágbo o, ká ṣ'eré, yíò ládùn, yíò lárinrin

Dança suave, dança de bênção, dança de alegria, dança de glóriaIjó pèlé, ijó ìbùkún, ijó èré, ijó ògo
Não há estranhos na roda, é uma dança de amorKò s'ájèjì lójú agbo, ijó ìfẹ' ni o
Dança de sorrisos, dança de esperança, dança de quem ama e é amadoIjó ẹ'rín, ijó ìrètí, ijó ọlógbọ'n àt'ẹní nfẹ"re
Braços levantados, pés no chão, vamos nos divertir juntosApá lọ'tun, ẹsẹ' losì, rè'dí rùbùkè-rubukẹ
Toda cidade, vamos dançarGbogbo ìlú ẹ'yin ni'jó kàn
Vamos nos juntar, a dança de hoje vai ser boa, vai ser divertidaAani ke bó s'ágbo o, ijó òní yíò ládùn, yíò lárinrin

Todo dançarino, vamos dançarGbogbo oníjó èyin ni'jó kàn
Vamos nos juntar, vamos brincar, vai ser boa, vai ser divertidaAani K'ẹ bó s'ágbo o, ká ṣ'eré, yíò ládùn, yíò lárinrin

A dança de hoje vai ser boa, vai ser divertidaIjó òní yíò ládùn, yíò lárinrin
A dança de hoje vai ser boa, vai ser divertidaIjó òní yíò ládùn, yíò lárinrin
A dança de hoje vai ser boa, vai ser divertidaIjó òní yíò ládùn, yíò lárinrin
A dança de hoje vai ser boa, vai ser divertidaIjó òní yíò ládùn, yíò lárinrin