Give Up Once For All

Desista De Uma Vez Por Todas

Give Up Once For All

Desista De Uma Vez Por TodasGive Up Once For All

Eu vejo as pessoas nas ruasI see the people int he streets
Ditadura dos ajustadosDictatorship from the adjusted
Na vila e nas cidadesIn the village and the cities
Eles vivem com todas as suas mentirasDo they live with all their lies

Homens e mulheres, jovens e velhosMen and women, young and old
No escritório e nas fábricasIn the office and the factories
Na escola e em suas casasIn the school and in their hoes
Calam a boca e viram a caraShut their mouth and turn away

[Refrão:][Chorus:]
VOCÊS VIRARAM OS OLHOSYOU HAVE TURNED YOUR EYES AWAY
VAI CONTINUAR DIA APÓS DIAIT WILL CONTINUE DAY BY DAY
DESISTA, DE UMA VEZ POR TODAS, JÁ ACABOUGIVE UP, ONCE FOR ALL, IT'S OVER NOW
TUDO QUE VOCÊ FEZ SEMPRE FOI ERRADOALL YOU DID WAS ALWAYS WRONG
VOCÊ NUNCA PENSOU ANTES?HAVE YOU NEVER THOUGHT BEFORE?
DESISTA, DE UMA VEZ POR TODAS, JÁ ACABOUGIVE UP, ONCE FOR ALL, IT'S OVER NOW

Norte e sul, leste e oesteNorth and south and east and west
Ditadura dos ajustadosDictatorship from the adjusted
A vibração do dinheiro e nos chips genéticosMoneys vibration and on gene chips
Um comércio livre dita suas vidasA free commerce dictates their life

A mídia ajuda a deixá-los burrosThe media helps to make them stupid
Um estado forte ajuda a deixá-los idiotasA strong state helps make them dumb
As pessoas gostam de ficar sozinhasThe people like to be alone
Não tão nem aí para os outrosDon't give a shit about the others

[Refrão][Chorus]

Eu vejo as pessoas nas ruasI see the people in the streets
Ditadura dos ajustadosDictatorship from the adjusted
Milhões foram mortos por elesMillions have been killed by them
Permitem tortura, fome e assassinatoAllow torture, hunger and murder

Envenenando os rios em todo lugarPoisoning the rivers everywhere
O ar, o solo e todos os maresThe air the ground and all the seas
Fingem não ser culpadosPretend to be not guilty
Estou cansado de todas as suas mentirasI have enough of all their lies

[Refrão:][Chorus:]
TUDO QUE VOCÊ FEZ SEMPRE FOI ERRADOALL YOU DID WAS ALWAYS WRONG
VOCÊ NUNCA PENSOU ANTES?HAVE YOU NEVER THOUGHT BEFORE?
DESISTA, DE UMA VEZ POR TODAS, JÁ ACABOUGIVE UP, ONCE FOR ALL, IT'S OVER NOW