Tradução gerada automaticamente
Pechvogel (Unlucky Fellow)
Beautiful Sin
Pechvogel (Unlucky Fellow)
Pechvogel (Unlucky Fellow)
I woke up on a terrible morning
I should have known 'cause it came with a warning
Switched on the radio and that's what I've heard:
"Watch out for an aggressive bird"
Attacking people on the "B55"
I just woke up like my dog, that's my life
Forgot about the importance of news
So I just gave a shit and I tied my shoes
Finally up, I made my routine
I took my bike and I wiped it clean
Drove my cycle out of the night
Down the alley whee the trees stand tight
[Chorus I:]
IT COULD HAPPEN TO YOU BUT IT HAPPENED TO ME
IT COULD HAPPEN TO EVERYONE... EVENTUALLY
I'M A PECHVOGEL, I'M NOT A THE LUCKY ONE
P... P... PECHVOGEL
I said to myself: "Oh what a nice day"
I can assure you that thought passed away
Cause nevertheless a noise came closer
I turned pale and I thought "oh no sir!"
I had a look, but it wasn't the bike
It was the buzzard ready to strike
Straight like an arrow he busted my neck
The roaring bird in his frontal attack
[Chorus II:]
IT COULD HAPPEN TO YOU BUT IT HAPPENED TO ME
IT COULD HAPPEN TO EVERYONE... EVENTUALLY
IT COULD HAPPEN TO YOU IT COULD HAPPEN TO ME
IT COULD HAPPEN TO EVERYONE... EVENTUALLY
And again it was me
Unlucky fellow...
All my life was full of nightmares...
Over and over again...
Unlucky fellow
I lost control and it fell on the ground
My knees were bleeding and my keys never found
"I'm not the lucky one"
[Chorus II:]
WATCH OUT ! I'M A PECHVOGEL... P... P... PECHVOGEL
P... P... P... P... PECHVOGEL !! OH NO SIR !!!
Pechvogel (Desgraçado)
Desgraçado
Acordei numa manhã terrível
Deveria ter percebido, veio com um aviso
Liguei o rádio e foi isso que ouvi:
"Cuidado com um pássaro agressivo"
Atacando pessoas na "B55"
Acordei como meu cachorro, essa é minha vida
Esqueci da importância das notícias
Então caguei e amarrei meu tênis
Finalmente de pé, fiz minha rotina
Peguei minha bike e limpei ela
Saí pedalando pela noite
Pela viela onde as árvores estão apertadas
[Refrão I:]
PODERIA ACONTECER COM VOCÊ, MAS ACONTECEU COMIGO
PODERIA ACONTECER COM QUALQUER UM... EVENTUALMENTE
EU SOU UM DESGRAÇADO, NÃO SOU O SORTUDO
D... D... DESGRAÇADO
Disse pra mim mesmo: "Oh, que dia bonito"
Posso te garantir que esse pensamento passou
Porque, mesmo assim, um barulho se aproximou
Fiquei pálido e pensei "oh não, senhor!"
Olhei, mas não era a bike
Era o urubu pronto pra atacar
Direto como uma flecha, ele quebrou meu pescoço
O pássaro rugindo em seu ataque frontal
[Refrão II:]
PODERIA ACONTECER COM VOCÊ, MAS ACONTECEU COMIGO
PODERIA ACONTECER COM QUALQUER UM... EVENTUALMENTE
PODERIA ACONTECER COM VOCÊ, PODERIA ACONTECER COMIGO
PODERIA ACONTECER COM QUALQUER UM... EVENTUALMENTE
E de novo fui eu
Desgraçado...
Toda minha vida foi cheia de pesadelos...
Repetidamente...
Desgraçado
Perdi o controle e caiu no chão
Meus joelhos estavam sangrando e minhas chaves nunca encontradas
"Eu não sou o sortudo"
[Refrão II:]
CUIDADO! EU SOU UM DESGRAÇADO... D... D... DESGRAÇADO
D... D... D... D... DESGRAÇADO!! OH NÃO, SENHOR!!!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beautiful Sin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: