10,000 Feet

10.000 Pés

10,000 Feet

A parte do amor que me dá medoThe part of love that i'm scared of
É a de realmente decolarIs the actual taking off
Eu consigo lidar com um pouso turbulentoI can take a bumpy landing
Mas a decolagem tem que ser suaveBut the start must be soft
Suave, suave, suaveSoft, soft, soft
Tem que ser suaveIt must be soft

Alguns homens precisam da sua atençãoSome men need your attention
A cada minuto, a cada horaEvery minute, every hour
Algumas mulheres precisam da provaSome women need the proof
Em cada chocolate, cada florIn every chocolate, every flower
Você está me chamando pra sua pista?Are you asking me down your runway?
Eu estou te pedindo pra ser a torre de controleI'm asking you to be watchtower
Torre, torre, torreTower, tower, tower
Pra ser a torre de controleTo be watchtower
Torre, torre, torreTower, tower, tower

Alguns homens só gostam da jornadaSome men just like the journey
Não se importam se não é completaDon't care if it's incomplete
Algumas mulheres gostam de uma viagem longaSome women like a long trip
Algumas mulheres preferem curta e doceSome women short 'n' sweet
Mas se a gente se apoiarBut if we lift each other up
Vamos fazer isso a 10.000 pésLet's make it 10,000 feet
Pés, pés, pésFeet, feet, feet
10.000 pés10,000 feet
Pés, pés, pésFeet, feet, feet

A razão de eu ainda estar aqui embaixoThe reason i'm still down here
E nunca ter decoladoAnd i've never taken off
É que eu nunca tive coragemIs i never had the courage
De vasculhar o sótão do amorTo rummage through love's loft
Sótão, sótão, sótãoLoft, loft, loft
O sótão mais altoThe highest loft
Sótão, sótão, sótãoLoft, loft, loft

Porque quando finalmente estivermos lá em cimaCos when we're finally up there
E os motores tiverem paradoAnd the engines have been stopped
O pouso não será fatalThe landing won't be fatal
Se o paraquedas do amor tiver sido soltoIf love's parachute's been dropped
Solto, solto, soltoDropped, dropped, dropped
O amor foi soltoLove's been dropped
Solto, solto, soltoDropped, dropped, dropp