A Minute's Silence

Um Minuto de Silêncio

A Minute's Silence

Com um minuto de silêncio pelos mortosWith a minute's silence for the dead
E um minuto de silêncio pelos amantes perdidosAnd a minute's silence for the long-lost lovers
Ninguém tá realmente a fim de cervejaNo one's really in the mood for beer

Com um minuto de silêncio pela criançaWith a minute's silence for the child
E um minuto de silêncio pelas mães enlutadasAnd a minute's silence for the grieving mothers
Aqui não tá rolando muita conversaThere's not much talking going down here

Com um minuto de silêncio pela garotaWith a minute's silence for the girl
Com um minuto de silêncio pelo irmão mais novoWith a minute's silence for the younger brother
As coisas nunca foram tão clarasThings have never been so clear

Com um minuto de silêncio pelo seu amigoWith a minute's silence for your friend
Com um minuto de silêncio pelo seu povo que se foiWith a minute's silence for your long-lost folk
Um minuto de silêncio dura um anoA minute's silence lasts a year

Um minuto de silêncio parece um anoA minute's silence seems a year

E o parque tá cheio de dorAnd the park is filled with pain
Pois essa era fez sua cobrançaFor this age has laid its claim
E a rua tá prestes a chorarAnd the street's about to cry
Porque anseia por quem passaCos it longs for passers-by
Anseia por quem passaIt longs for passers-by