Domino Man

Homem Dominó

Domino Man

(Heaton/Rotheray)(Heaton/Rotheray)
Entre pintas feias e bafo de domingoThrough ugly pints and Sunday breath
Sentam homens com olhar frio como a morteSit men whose stare is cold as death
Entre lapelas largas e olhos grudadosThrough wide lapels and glued up eyes
Entre crianças montadas e esposas inventadasThrough made up kids and made up wives
Sentado no coração delesSitting in the heart of them
Está um homem que não é como os outrosIs a man who's not like other men
Você não sabe quem eu sou?Don't you know just who I am
Um aceno, uma piscadela, eu sou o homem dominó.A nod, a wink, I am the domino man.

E se você tirar um duploAnd if you pull a double one
Eu vou fazer as malas e vou emboraI'll pack my bags and I'll be gone
Se você tirar um três e um quatroIf you pull a three and four
Eu vou voar para CingapuraI'm flying off to Singapore
Onde as mulheres dançam e os tigres rugemWhere women dance and tigers roar
Eu estou deitado em uma praia distanteI'm lying on a distant shore
Estou vivendo a vida o mais rápido que possoI'm living life as fast as i I can
Um aceno, uma piscadela, mais um drink, eu sou o homem dominó.A nod, a wink, another drink I am the domino man.

Através de uma tela de humoristas de vinteThrough a twenty deep screen of humourists
Entre mandíbulas salivando e punhos raivososThrough slavering jaws and angry fists
Entre histórias de desastres e o clique-cliqueThrough tales of mishap and the clickety-clack
É um membro totalmente pago da irmandade do barIs fully paid member of the brother of the tap

Entre fumaça densa e apostas vaziasThrough heavy smoke and idle bets
Entre pulmões ofegantes e dívidas pesadasThrough heaving lungs and heavy debts
Senta um homem que sabe que podeSits a man who knows he can
Um aceno, uma piscadela, eu sou o homem dominó.A nod, a wink, I am the domino man

E se você tirar um dois e um seisAnd if you pull a two and a six
Eu vou fazer as malas e arriscarI'll pack my bags and take that risk
E se você tirar um quatro e um cincoAnd if you pull a four and five
Nunca vão pegar esse homem vivoThey'll never take this man alive
Eu vou para o extremo oriente e vou sobreviverI'll go far east and I'll survive
Nas ruas do mercado eu vou me esquivarThe market streets I'll duck and dive
Estou vivendo a vida o mais rápido que possoI'm living life as fast as I can
Um aceno, uma piscadela, mais um drink, eu sou o homem dominó.A nod, a wink, another drink I am the domino man

E quando ele parte para navegar pelos sete maresAnd when he's off to sail the seven seas
Ele só fica em casa ou se esconde em árvoresHe just stay indoors or hides up trees
Ele já esteve em lugares que você nunca viuHe's been to places that you've never seen
Mas sua mente está em branco e seu passaporte está limpo.But his mind is blank and his passport's clean

Mas se você tirar um dois e um seisBut if you pull a two and a six
Eu vou fazer as malas e arriscarI'll pack my bags and take that risk
E se você tirar um quatro e um cincoAnd if you pull a four and five
Nunca vão pegar esse homem vivoThey'll never take this man alive
Eu vou para o extremo oriente e vou sobreviverI'll go far east and I'll survive
Nas ruas do mercado eu vou me esquivarThe market street I'll duck and dive
Estou vivendo a vida tão rápido quanto possoI'm living life just as fast as I can
Um aceno, uma piscadela, mais um drink, eu sou o homem dominó.A nod, a wink, another drink, I am the domino man