Old Red Eyes Is Back

Os Olhos Vermelhos Estão de Volta

Old Red Eyes Is Back

Os olhos vermelhos estão de voltaOld Red eyes is back
Vermelhos da noite anterior, da noite anteriorRed from the night before the night before
Entrei no bar errado, bati na portaWalked into the wrong bar walked into a door

O velho Red está na áreaOld Red's in town
E sentado tarde da noite, ele não faz barulhoAnd sitting late at night he doesn't make a sound
Só acrescentando mais rugas à sua expressão de morteJust adding to the wrinkles on his deathly frown

Eles só estão vermelhos de todas as lágrimas que eu deveria ter derramadoThey're only red from all the tears that I should've shed
Eles só estão vermelhos de todas as mulheres que eu poderia ter casadoThey're only red from all the women that I could've wed
Então, quando você olhar nesses olhos, espero que percebaSo when you look into these eyes I hope you realise
Eles nunca poderiam ser azuisThey could never be blue
Eles nunca poderiam ser azuisThey could never be blue
Eles nunca poderiam ser azuisThey could never be blue
Eles nunca poderiam ser azuisThey could never be blue

Escuta, velho RedListen up Old Red
Você nunca ouviu uma palavra do que o médico disseYou never listened to a word the doctor said
Ele te avisou que se você tomasse mais um, você estaria mortoHe told you if you drank another you'd be dead

Os olhos vermelhos estão de voltaOld Red Eyes is back
Os ombros doem por todo lado e a cabeça está pesadaHis shoulders ache all over and his brain is sore
Ele serve uma bebida e escuta seu corpo derreterHe pours a drink and listens to his body thaw

Eles só estão vermelhos de todos os pensamentos não usados na minha cabeçaThey're only red from all the thoughts unused inside my head
Eles só estão vermelhos de todas as coisas que eu poderia ter feito em vez dissoThey're only red from all the things I could have done instead
Então, quando você olhar nesses olhos, espero que percebaSo when you look into these eyes I hope you realise
Eles nunca poderiam ser azuisThey could never be blue
Eles nunca poderiam ser azuisThey could never be blue
Eles nunca poderiam ser azuisThey could never be blue
Eles nunca poderiam ser azuisThey could never be blue

Azul é uma rua sem fimBlue is a street without an end
Vermelho é a cor do meu infernoRed is the colour of my hell
Azul é uma saudação de um amigoBlue is a greeting from a friend
Vermelho é a cor da despedidaRed is the colour of farewell

O velho Red morreuOld Red he died
E cada proprietário da região chorouAnd every single landlord in the district cried
Uma garrafa vazia de uísque ao seu ladoAn empty bottle of whisky laying by his side
Uma lágrima preguiçosa escorrendo de cada olhoA lazy little tear running from each eye
Eles nunca poderiam ser azuisThey could never be blue
Eles nunca poderiam ser azuisThey could never be blue
Eles nunca poderiam ser azuisThey could never be blue
Eles nunca poderiam ser azuisThey could never be blue